& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

NEWS in brief
House, shop gutted in Ctg fire
Staff Correspondent, Ctg
A fire gutted valuables of a house and an adjacent shop in Lohagara upazila of Chattogram early yesterday.
Th fire originated from an electric short circuit in the house in Adhunagar Khan Hat area and soon spread to the adjacent shop around 12:15am, said Jasim Uddin, assistant director of Fire Service and Civil Defence, Chattogram.
On information, three units of fire fighters rushed to the spot and managed to douse the blaze around 1:40am.
Valuables worth Tk 3 lakh were gutted in the fire, he said.
Man found unconscious on highway, dies at CMCH
Staff Correspondent, Ctg
A man died at Chittagong Medical College Hospital (CMCH), an hour after he was taken there unconscious.
The deceased was identified as Md Tamim, 28, hailing from Sitakunda upazila of Chattogram, police said quoting locals.
Around lam, locals found Tamim lying unconscious in Fakirhat area on Chattogram-Dhaka highway and rushed him to CMCH, said Assistant Sub-Inspector Alauddin Talukder of CMCH Police Camp.
He was declared dead around 2am, Alauddin added.
The body bore injury marks in the hands, back and legs, Alauddin said, adding, police is investigating the incident.
Brothers arrested for beating traffic policeman
Our Correspondent, N'ganj
Police yesterday arrested two youths in a case filed over beating an traffic policeman at Chashara in Narayanganj.
The arrestees Benoy, 24, and Tanmoy, 26, sons of Sourav Dehuly, were held for beating up Sohel Rana, said Joynal Abedin Mandal, Inspector (Operation) of Narayanganj Sadar Police Station.
Benoy's car collided with an auto-rickshaw and created a traffic congestion. Following this, Sohel instructed the drivers of two vehicles to pull over on the roadside.
Enraged, Benoy and Tonmoy beat up Sohel and dragged him inside the car, the inspector said.