& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

British MPs back baby leave proxy voting

AFP, London
British lawmakers have approved a year-long trial of proxy voting for MPs on parental leave from yesterday.
MPs have been discussing the idea for several months but matters came to a head when one of their number postponed a Caesarian section in order to vote in Britain's long-running Brexit saga.
The motion was passed late Monday. It will allow new parents to nominate a colleague to vote on their behalf.
Currently MPs walk through two lobbies to cast their vote, effectively being counted in person.
If members cannot get to parliament to vote, they can pair up with an MP from the opposing side who likewise does not vote, so the overall outcome is unaffected.
As a last resort, a system known as "nodding through" allows an MP's vote to be counted if they are on the parliamentary estate but cannot physically walk through the lobbies.
In the past, this has seen MPs vote by being driven through the estate in an ambulance.
Opposition Labour MP Tulip Siddiq postponed the birth of her son Raphael by Caesarean section so she could be wheeled into the chamber to vote on Brexit earlier this month.
"I believe I will be the first MP to vote by proxy," she said ahead of yesterday's crunch votes on Britain's Brexit strategy.
"Raphael and I are so grateful that I can represent my constituents in these important votes.”
The long-established pairing system broke down last year when the government breached a pairing arrangement with pregnant opposition Liberal Democrat MP Jo Swinson. The government claimed it was an accident.
Swinson said the new motion was "very welcome and long overdue".
"No member of parliament should have to choose between ensuring their constituents are represented on important votes and caring for their newborn child," shesaid.
The vote "marks a baby step in the right direction in bringing parliament into the 21st century".
The new proxy vote trial will also apply to MPs who have suffered a miscarriage.