& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

V S. Naipaul: Riddles and Reflections

FARHAD B. IDRIS
Winner of the Nobel Prize for Literature in 2001, Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul (knighted in 1990) died on August 11, 2018 at the age of 85. In along writing career lasting more than five decades, Naipaul produced an impressive body of works: short stories, literary and political essays, travel writings, and memoirs. His curious, as well as somewhat obscure, origin, the Indian community in Trinidad, seemed a detriment to him when he began that remarkable career in the fifties. What once was an obstacle became a source of much inspiration later though Naipaul loathed the characterization of being an 'East Indian" author.
Born to Hindu parents in Trinidad, which, in the colonial scheme of things, occupied just a dot on the Empire's map, Naipaul grew up in a large extended family comprising several uncles, aunts, and many children, siblings as well as cousins. Despite his father's failure to be an adequate provider—Seepersad Naipaul was prone to frequent bouts of depression as well—Naipaul received a fine education in Trinidad and secured a scholarship to study English literature at Oxford. After graduation, he did not return to Trinidad and chose instead to remain in England. For a while, he worked for the Caribbean service of the British Broadcasting Corporation. His first work, The Mystic Masseur, appeared in 1957; it treats the rise of a politician whose early career includes stints as a writer and a faith healer. The work combines satire and humor effectively. Other books set in the colonial Caribbean island followed, the most significant of which was A House for Mr. Biswas. Mr. Biswas narrates the life of its eponymous hero who resembles Seepersad and works as a journalist and an author but has to depend mostly on his in-laws to make ends meet.The house he builds at the end for himself and his family in Trinidad is as flimsy as his life has been there.
Following the publication of Mr. Biswas, Naipaul was recognized as a rising star among the new generation of English writers. His focus, on the other hand, shifted from fiction to travel narratives though he did not abandon fiction entirely. The territory he was going to cover was vast; it included the West Indies, South America, India, Africa, and several nonArab Islamic countries. Naipaul chose regions of the world that were in the cusp of tradition and modernity; many of them had freed themselves from European colonial rule only a couple of decades ago and had failed to
establish stable governments. His unflattering portrait of them often provoked strong disdain among readers, especially those who lived there.
Naipaul was often compared with loseph Conrad, the Polish Imigrl who, like Naipaul, wrote in English, lived in England, and focused on societies that had come in contact with Europe through its colonial ventures. While Conrad describes an earlier time, Naipaul a later one. The two authors' Heart of Darkness and A Bend in the River (1979), respectively, illustrate an interesting point. One describes the Belgian Congo and the other Mobuto's Zaire. It is the same region of Africa separated by eighty years. Conrad exposes the greed and cruelty underlying Europe's lucrative ivory trade but allows very few Africans to speak in his work. European greed and corruption become African ones in Naipaul's work where Africans are running the show because the unnamed African country (Conrad had not named it either) is a newly decolonized nation now. In one key aspect, however, Naipaul firmly adheres to the Conradian notion: Africa is quite unsuitable for civilization.
The bleak world of despair and corruption that Naipaul portrayed in A Bend in the River, a novel, he amplified manifold in his travel narratives, a genre that permits direct authorial commentary. The first of its kind was The Middle Passage (1962); it recounts Naipaul's travel experience in the West Indies. Ideas that Naipaul repeated in many of his later travel accounts first appear in this book. One such notion is the mimicry of the newly emerging decolonized societies. Of all their ills, this particular vice irked Naipaul more than the others. About the two communities who were transplanted in the Caribbean islands by European imperialists, the Indian and the African, Naipaul writes, 'Like monkeys pleasing for evolution, each claiming to be whiter than the other, Indians and Negroes appeal to the unacknowledged white audience to see how much they despise one another." While the attempt to be "white" is a huge failing, Naipaul misses the complex psychology behind the phenomenon. Frantz Fanon, another Caribbean, examines its deeper causesin Black Skin, White Mask (1952) and explains that it is an effect of racism. The black psyche, Fanon shows, is torn between accommodation and alienation. While the white society tempts the African mind with justice and equality, deep inside it treats the African with
contempt and as a lesser human. Africans' high achievements and talents do little to raise them in white esteem. A case in point is Fanon himself. He was a well-trained psychiatrist at Lyon, but French patients often refused to be treated by him.
During his lifetime, Naipaul continued to repel and attract readers. Rob Nixon, the literary scholar, called him as "a postcolonial mandarin," which forms the subtitle of Nixon's book. Nixon shows how Naipaul's favored mode of writing, the travelogue, is rooted in the works of orientalist European travelers. Not only are there critics, there are also reputed authors among Naipaul's detractors. Derek Walcott, another Caribbean Nobel laureate, humorously described Naipaul as "V. S. Nightfall" in "At Last,"
a poem. In it Walcott writes, "You spit on your people,/ your people applaud,/ your former oppressors laurel you./The thorns biting your forehead/are contempt/disguised as concern." In later poem, "The Mongoose," Walcott hurled a deadlier diatribe against Naipaul. Chinua Achebe, on a very similar note, voiced strong dislike of Naipaul. In his Hopes and Impediments, Achebe excoriates Naipaul for failing to recognize the humanity of Africans. Indeed, to Achebe, Naipaul's Africa in A Bend in the River misrepresents the continent in a much worse way than Conrad's Heart of Darkness. Achebe's comment in Home and Exile is worth recalling, "he [Naipaul| held Africans in deep contempt himself, and made no secret of it. Although he was writing about Africa, he was not writing for Africans."
In spite of Achebe's deep disapproval of Naipaul, a grudging admiration for him slips through in Home and Exile. While Naipaul loved to
"hammer into the ground’ the "'nothing people'" of Africa, Naipaul, in Achebe's words, did so "with his well-crafted mallet of deadly prose." Naipaul's unique command of the English prose is a fact acknowledged by his friends and foes alike. Following the publication of The Middle Passage, Evelyn Waugh noted its brilliance and observed that Naipaul's "exquisite mastery of the English language... should put to shame his British contemporaries." Waugh did not live long enough to read Naipaul's The Enigma of Arrival (1987), a much more complex work that combines travel narrative, fiction, and autobiography in an exquisite blend. It is no surprise that the Nobel committee mentioned this work in particular and praised Naipaul's mastery of his materials in its
award citation. Though subtitled "A Novel," Tire Enigma is largely autobiographical and recounts, among other topics, Naipaul's early difficulties as an 6migr6 determined to be a writer in England following the footsteps of no precursor.
A pronounced melancholy pervades The Enigma, however. Its setting is Wiltshire, where Naipaul had his home and wrote some of his finest works. To write about Wiltshire, it has to come alive first to the narrator who is beset by existential angst and is fully aware of his alien presence in an English countryside. He is profoundly moved by the decay and disrepair around him, and his assumptions of stability in his new home and surrounding crumble. Here lies The Enigma's power to stir the reader. The book captures the throes of transition of rural England into crass modernity and portrays a human condition that is all too familiar and universal. Wallace Stevens' "The Plain Sense ofThings" comes to mind,
especially the lines "The greenhouse never so badly needed paint./The chimney is fifty years old and slants to one side./A fantastic effort has failed, a repetition/In a repetitiousness of men and flies."
Naipaul continued to write after The Enigma though, in the nineties, he began to complain that it was increasingly painful for him to cany the idea of a book for months. Still, in later years, he authored more than half a dozen books, including fiction.
And he kept getting entangled in controversies. In 2011, in an interview organized by the Royal Geographic Society, he vented a wholesale condemnation of female writing. As an example, he chose lane Austen who displayed a "sentimental sense of the world." Going further, he declared that all female writing is "sentimental tosh." Neither Nadine Gordimer, who was alive then, nor Tony Morrison dignified these comments with their responses.
What an author writes is shaped by his or her life experience—Naipaul's was unique in many respects. Born in Trinidad, no jewel in the crown and peopled by indentured laborers, slaves, and few privileged Europeans; to parents, who lacked the means to give him a secure home; Naipaul developed a grim view of the world, a world of distrust and disdain. He became a great author bya dedication to the calling that few can match. It was through the dint of sheer labor; he did not believe in talent and humbly acknowledged always that his fine prose was a product of painstaking labor. He refused to subscribe to the oppositional politics of his time and hence represented the left-leaning elite, such as Yvette and Raymond in A Bend in the River, unflatteringly, as sentimental and ineffectual. Depending on one's point of view, that political incorrectness shows courage because it castigates one's one kind risking vilification or capitulation because it caters to the official ideology of the west—Edward Said's characterization of Naipaul as "a scavenger" is based on a reasoning this sort. Naipaul treaded a path that was not well chartered in his time. Many chose to follow it later because it was Naipaul who showed them that a humble origin was not an impediment to an outstanding writing career. Salman Rushdie articulates the feeling of many after Naipaul's death: "We disagreed all our lives, about politics, about literature; and I feel as sad as if I just lost a beloved older brother. RIP Vidia."
Farhad B. Idris is Professor of English, Frostburg State University.