& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Lahm ends int'l career

AFP, Berlin
B Germany captain Philipp Lahm on Friday ended his international career just five days after leading his country to a World Cup triumph in Brazil.
Tributes immediately poured in for the 30-year-old Bayern Munich full back who has played 113 games for Germany.
His career, already packed with Champions League and Bundesliga titles, culminated in Sunday's 1-0 victory over Argentina that made Lahm only the 20th World Cup winning captain.
He showed off the World Cup to an estimated 500,000 people who gave the team a heroes' welcome in Berlin onTuesday.
The international retirement, confirmed by Lahm's agent Roman Grill, to the SID sports news agency, a subsidiary of AFP, took Germany by surprise.
But the German Football Federation (DFB) confirmed that it would have to find a new captain.
"It's the right time for me (after the title)," Grill quoted Lahm as saying.
Grill said Lahm had been considering all season ending his international playing days.
"I made the decision that the World Cup in Brazil would be my final tournament," Lahm added.
Lahm, one of the best defenders of his generation, has been Germany's captain since 2010.
He has made himself the undisputed leader of the German team and was a close confidant of coach Joachim Loew during the World Cup campaign.
He said that he was leaving "in perfect harmony" with the DFB.
Lahm informed Loew of his decision to retire over breakfast on the morning after their World Cup triumph.
DFB president Wolfgang Niersbach was informed of Lahm's decision on Friday morning. "I thanked him for 10 years of superb work together," said Lahm.
Niersbach said that he “quickly understood that there was no question of making him (Lahm) change his mind".
He praised Lahm as "not only an extraordinary player but also an absolute role model".
"I thanked him for all that he had contributed," added Niersbach.
German Chancellor Angela Merkel also paid tribute to the retiring skipper.
"I would like to express (to Lahm) my greatest respect for all he has done for the national team," Merkel told a press conference in Berlin.
Lahm is the fourth captain of the German team to lift the World Cup trophy after Fritz Walter (1954), Franz Beckenbauer (1974) and Lothar Matthaeus(1990).
The full-back, who will continue playing club football for Bundesliga champions Bayern Munich, made his international debut in 2004 against Croatia.
His contract with Bayern runs until