& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Death of a language

Independent.co.uk
At 103, Hazel Sampson was not only the oldest member of the Native American Klallam tribes of the Pacific North-west, but also the last known native speaker of the Klallam language. Ms Sampson, who died at a hospital in Port Angeles, Washington state, on Tuesday, was taught the Klallam tongue by her parents, and learnt English only later as a second language.
The US government, once active in its attempts to eliminate many Native American dialects, more recently made a concerted effort to rescue Klallam from extinction. The language comes from the Salish family of Native American languages, which are spoken in the US Pacific Northwest and in neighbouring south-west Canada. It is spoken by four of the region's tribes: the Beecher Bay Klallam in Canada and, in the US, the Jamestown S'Klallam, the Port Gamble S'Klallam and the Lower Elwha Klallam, the group to which Ms Sampson belonged.
The three US Klallam tribes originate from Washington state's Olympic Peninsula, the most north-western point of the contiguous US, and are now thought to number about 1,700 members in total. Most do not speak Klallam, even as a second language, though today it is taught at several of the peninsula’s schools.
Ms Sampson was born in
Jamestown, 60 miles from Seattle, on 26 May 1910, the grand-daughter of Lord James Balch, who founded the settlement and gave it its name. She was reportedly married to Edward C Sampson before he died in 1995. The couple are survived by as many as five generations of children and grandchildren.
Although she was designated a member of the Lower Elwha later in life, Ms Sampson never recognised the official divisions of her tribe. Ron Allen, the chairman of the Jamestown S'Klallam Tribe, told Reuters: "We became three tribes over the years but that didn't matter to her. She was a citizen of the S'Klallam people."
Of Ms Sampson's death, Allen added: "It is the final chapter of one of our tribal citizens who grew up in the culture before we were exposed extensively to the non-Indian culture and language... We lost an elder who kept the culture and language of the
S'Klallam people fresh in the younger generation."
Beginning in the 19th century, the US government attempted to extinguish the Klallam and other existing American languages by forcing Native American children to study and speak English. Today, it is estimated that at least 100 such dialects from the US and Canada are already extinct. About 200 Native American languages are still spoken in North America, though in most cases by only small numbers of people.
In 1990, the passing of the Native American Languages Act introduced federal funding for the preservation of Klallam and a number of other languages. As part of the effort to save Klallam from extinction, Timothy Montier, a linguistics professor from the University of North Texas, teamed with Jamie Valadez, who teaches the Klallam language and culture at Port Angeles High School, to compile a Klallam dictionary.