& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

NEWS in brief
Gang raped, burnt to death Indian teen was pregnant
independent.co.uk
Two men have been charged in connection with the murder of an Indian teenager who was gang raped twice and set on fire in the eastern city of Kolkata, as police acknowledged she had not tried to kill herself following the assault.
An autopsy also revealed the girl was pregnant, The Hindustan Times has since reported. DNA tests are now underway to determine if one of the suspects fathered the child.
S Arabia jails 5 on Qaeda charges
AFP, Riyadh
A Saudi court has jailed five people for up to 30 years on charges including plotting to blow up an oil refinery on behalf of Al-Qaeda, state media reported yesterday.
The official SPA news agency gave no details of when the alleged plot against the refinery in the Red Sea port of Yanbu took place.
Blast kills 10 in Pak tribal elder's home
AFP, Peshawar
At least 10 people were killed and another nine wounded yesterday in an explosion at the home of a tribal leader in a restive area of northwest Pakistan, officials said.
The blast came in a remote village in Khyber tribal district, close to the Afghan border in Tirah Valley, which last year saw fierce fighting between the Pakistani military and Taliban militants.
Turkish photographer freed in Syria
AFP, Istanbul
A Turkish photographer kidnapped while covering the civil war in neighbouring Syria has returned home after being freed from weeks in captivity, his newspaper said yesterday.
Bunyamin Aygun, who works for the newspaper Milliyet, was taken hostage by radical Islamists in mid-December during a reporting mission in the war-torn country.
S Korea for family reunions with North
AFP, Seoul
South Korean President Park Geun-Hye called yesterday for the resumption of reunions for families separated since the Korean War, saying the programme could help ease "grave" strains with North Korea.
Park, in a New Year press conference, also promised increased humanitarian aid to the impoverished North to improve relations at a time of growing uncertainty.