& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

NEWS in brief
UK PM's ex-aide in court
Al P, London
Andy Coulson, the former media chief of British Prime Minister David Cameron, appeared in court yesterday charged with phone hacking while he was editor of Rupert Murdoch’s News of the World tabloid.
Coulson, 44, appeared alongside six other employees of the now defunct newspaper al a brief preliminary hearing at London's Westminster Magistrates Court.
The seven face charges of conspiring to unlawfully intercept the voicemail messages of some 600 people, including Hollywood stars Brad Pitt, Angelina Jolie and Jude Law as well as politicians and crime victims.
Rebekah Brooks, the former chief executive of Murdoch's British newspaper wing, will appear at the same magistrates' court on September 3 to
Japan to deport pro-China activists
Afp, Tokyo
Japan was readying to deport 14 people it arrested after pro-China activists landed on a disputed island, reports said yesterday, in what was being seen as an attempt to defuse a growing row.
Five men, who became the first non-Japanese to set foot on the East China Sea island for eight years, and a further nine arrested aboard the boat that had carried them from Hong Kong, would be sent home as early as Friday, Kyodo news and other media reported.
The 14 had all been arrested for violating Japanese immigration law. Kyodo, citing unnamed government sources said they would be handed over to immigration officials "possibly Friday".
Dozens of people protested at the Japanese consulate in Hong Kong yesterday, demanding Japan release the activists and give up its claim to the
Bahrain jails rights activist
AFP, Dubai
A Bahrain court yesterday sentenced prominent Shia rights activist Nabeel Rajab to three years in prison over "unauthorised" protests against the Sunni Al-Khalifa monarchy, a lawyer said.
"The court has sentenced Nabeel Rajab to three years in jail over three cases of taking part in unauthorised protests," lawyer Mohammed al-Jishi wrote on hisTwitter page.
Jishi said that the defence team would appeal.
Rajab led anti-government protests following a brutal crackdown on Shiite-led demonstrations against the regime in March 2011.