& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

SA openers hold fast

AFP, Leeds
South African opening batsmen Graeme Smith and Jacques Rudolph resisted some hostile bowling before a second rain stoppage on the fourth day of the second Test against England at Headingley on Sunday.
Only an hour of play was possible between lunch and tea as South Africa reached 39 for no wicket, a lead of 33.
There had been an earlier stoppage of two hours, which included the lunch break.
England wicketkeeper Matt Prior earlier gave his team a six-run first innings lead with a fluent innings of 68 off 89 balls.
England were bowled out for 425 shortly before lunch. South Africa were five for no wicket in their second innings when lightning and rain drove the players off the field three balls into what would probably have been the last over before lunch.
England lost top-scorer Kevin Pietersen to the second ball of the day when he was trapped leg before wicket by Morne Morkel without adding to his overnightscore of 149.
But Prior took over the attacking role played by Pietersen on Saturday, cracking eight fours before he was ninth man out, topedging a sweep against legspinner Imran Tahir to deep fine leg.
Tim Bresnan helped Prior add 45 for the seventh wicket
before Tahir wrapped up the innings, taking the last three wickets at a cost of nine runs to finish with figures of three for92.
South African captain Smith took the field with his left knee strapped after suffering an injury late on Saturday.
He did not appear to be hampered in his running between wickets as he and Rudolph batted watchfully against disciplined bowling under a heavily overcast sky before a second thundershower moved in.
Rudolph was promoted in the order in place of first innings century maker Alviro Petersen, who did not field because of a hamstring injury and will be unable to bat until five wickets have fallen.
South Africa suffered a further injury blow when allrounder Jacques Kallis could not take the field on Sunday because of back spasms.
SCOREBOARD
SOUTH AFRICA: First Innlngs419 ENGLAND: First innings(overnight351-5) StrausscDeVilliersbSteyn 37
CooklbwbPhilander 24
TrottcSmithbSteyn 35
PietersenlbwbMorkel 149
BellcSmithbKallis 11
TaylorbMorkel 34
PriorSteynblmranTahir 68
BresnancSmithbPhilander 9
Broadcsub(DuPlessis)blmranTahir 1
Anderson b Imran Tahir 8
Finn not out 0
Extras:(b-7,lb-17,nb-11,w-14) 49
Total: (All out in 126.4overs) 425
Fall of wickets: 1-65,2-85,3-142,4-173,5-320,6-351,7-396,8-407,9-420.
Bowler 0 M R W
Morkel 32 9 96 2
Philander 30 10 72 2
Steyn 28 8 102 2
Kallis 12 3 34 1
Tahir 23.4 0 92 3
Duminy 10 5 0
SOUTH AFRICA: Second innings
Rudolph notout 21
Smith notout 17
Extras:(lb-1) 1
Total:(Fornoloss17overs) 39
To bat: Petersen, Amla, Kallis, De Villiers,
Duminy, Philander, Steyn, Morkel,Tahir.
Bowler 0 M R W
Anderson 6 4 4 0
Broad 6 0 18 0
Finn 3 I 4 0
Wflnan 7 _ 0