& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Amla creates SA history

AFP, London
Hashim Amla hit South Africa’s first Test triple century as England's bowlers continued to suffer on the fourth day of the first Test match at The Oval on Sunday.
Amla made 311 not out as South Africa declared at 637 for two at tea; a first innings lead of252.
Amla and Jacques Kallis (182 not out) put on an unbeaten 377 for the third wicket, a record for South Africa against England.
South Africa's declaration left England with a potential 43 overs to see out before close of play on a dry, wearing pitch.
It was another day of toil for the England bowlers, who conceded two successive double century partnerships for the first time in their 924-Test history.
Amla and captain Graeme Smith added 259 for the second wicket on Saturday, also a record against England.
It was a relentless performance by the South African batsmen on a pitch that has yet to deteriorate to the extent expected earlier in the match.
Amla, who gave his only chance when he was on 40 on Friday, went past numerous landmarks, lifting the tempo of his innings but seldom playing a false stroke.
He beat his own previous highest score -- 253 not out against India in Nagpur in 2009-10.
Next to fall was the highest score against England -- 277 by Smith at Edgbaston in 2003.
Then a clip through mid-wicket for four off Tim Bresnan took him past the South African record of278 not out by AB de Villiers against Pakistan in Abu Dhabi in 2010-11. England set ultradefensive fields but could not halt the flow of runs.
With Amla on 299, England captain Andrew Strauss brought the field up to stop a single but the batsman played a rare lofted drive for four over cover to earn a prolonged standing ovation from the crowd.
Kallis reached his 43rd Test century in measured style off 227 balls but then went on the attack as South Africa took the match far beyond England's reach. By tea he had faced 326 balls and hit 23 fours and a six.
Amla reached his double century off 392 balls and needed only another 123 deliveries to reach 300 with his35thboundary.
SCOREBOARD
ENGLAND: First innings 385 (Cook 115,Trott 71,Prior60;Morkel4-72)
SOUTH AFRICA: First innings (overnight 403-2)
SmithbBresnan 131
Petersen lbw b Anderson 0
Amla notout 311
Kallisnotout 182
Extras: (b-5,lb-4, nb-2,w-2) 13
Total: (For2wktsded in189overs) 637 Did not bat: De Villiers, Rudolph, Duminy, Philander, Steyn, Mo rkel.Tahir Fallofwickets:1-1,2-260
Bowler 0 M R W
Anderson 41 7 116 1
Broad 34 6 118 0
Swann 52 10 151 0
Bresnan 37 2 140 1
Bopara 18 1 78 0
Pietersen 3 0 13 0