& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

News in Brief
E Timor ruling party wins polls
AFP, Dili
The ruling party of East Timor resistance hero Xanana Gusmao has won 30 seats in parliament, according to a final count yesterday from last weekend's vote, and will need to form a coalition to govern.
Gusmao's centre-left National Gongress for Timorese Reconstruction (GNRT) is three seats shy of the 33 needed for an absolute majority in the 65-seat parliament.
The main opposition left-wing Fretilin party had come second with 25 seats. The Democratic Party (PD), a member of the previous ruling coalition, won
Mladic trial to resume Monday
AFP, The Hague
The trial of former Bosnian Serb army chief Ratko Mladic will resume next week after being suspended when Mladic fell ill, the Yugoslav war crimes tribunal said yesterday.
The 70-year-old was taken to hospital as a precautionary measure after falling ill during his trial on Thursday, though his lawyer, Branko Lukic, told AFP later the same day that his client was already feeling better.
Mladic is being tried for genocide, war crimes and crimes against humanity for his role in Bosnia's 1992-1995 war that claimed 100,000 lives and displaced 2.2 million people.
Court orders Mugabe to hold by-polls
Reuters, Harare
Zimbabwe's Supreme Court has ordered President Robert Mugabe to call by-elections by the end of August, a ruling that could alter the balance of power in parliament between his ZANU-PF party and its rivals.
The case was taken to court by three opposition MPs who lost their seats in 2009 when they were expelled from a splinter wing of Prime Minister Morgan Tsvangirai's Movement for Democratic Change (M DC).
The High Court ordered by-elections to be held but Mugabe appealed to the Supreme Court, arguing the government had no money to conduct the polls.
The MDC holds 96 seats in the 210-seat lower house of parliament, 10 short of a simple majority, against ZANU-PF's 91. The original three constituencies are all in Tsvangirai strongholds.