& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Boucher retired hurt 999

AFP, London
South Africa wicketkeeper Mark Boucher has retired from international cricket after suffering a severe eye injury during his country's tour match against Somerset, team captain Graeme Smith revealed on Tuesday.
Boucher had to undergo three hours of surgery on a "laceration" to the white of the left eyeball on Monday night after being struck by a bail on Day One of the Proteas' tour match atTaunton.
The incident occurred when a ball from spinner Imran Tahir clean bowled Gemaal Hussain, with Boucher stood up to the stumps and wearing a cap instead of a helmet.
He immediately hit the ground and
was helped from the pitch with blood apparently coming from his eye.
The 35-year-old was due to return home after being released from hospital on Tuesday morning and Smith, speaking at Taunton, read out a statement on Boucher's behalf that confirmed his retirement from South Africa duty.
"It is with sadness and pain that I announce that I will not be able to play international cricket again," Boucher said in the statement.
"Due to the severity of my eye injury, I will not be able to play International cricket again. I had prepared for this UK tour as well, if not better than I have prepared for any tour in my career.
"I never anticipated announcing my retirement now but circumstances dictate differently.
"For now, I'd like to thank a huge
Boucher retired
FROM PAGE 16
number of people for their heartfelt support for the last 24 hours. I now head onto a road of uncertain recovery."
Boucher has been a mainstay of the South Africa side for 15 years, appearing in 147 Tests and becoming the first wicketkeeper to take 500 catches in Test cricket, where he has also scored five hundreds.
He had intended for this tour to England to be his final in international cricket, with his 150th Test scheduled for the third of the series at Lord's.
Smith paid tribute to Boucher's contribution to South African cricket and hailed his fierce competitive instincts, as well as his high-class displays behind the stumps and as a powerful batsman.
"For the 14 years of your international year you have been a Proteas warrior. You have given 100 per cent for this team," Smith said.
"You are a very good friend to many of us. You leave us today with sad hearts but also with our deepest gratitude.
"We have walked a long road together, and we are saddened to part under these circumstances.
"You have been more than a performer, you have been a motivator, an inspirer, an energizer. The fighting spirit you brought to team remains with us.
"We wish you a good as possible recovery' from your injury. As we bid you a farewell as an International cricketer and wish you well for your future, we keep you as a friend and respected Proteas warrior."
Boucher may be replaced by the versatile AB de Villiers, who has previously provided cover behind the stumps in both Tests and one-day internationals, although South Africa may wish to send for specialist Thami Tsolekile.BATTING&FIELDING M I NO R HS Ave 100 50 4s 6s Ct St
Tests 147 206 24 5515 125 3030 5 35 656 20 532 23
GDIs 295 221 57 4686 147* 28.57 1 26 356 83 403 22
T20ls 25 21 6 268 36* 17.86 0 0 22 2 18 1
BOWLING
M I B R W BBI Ave Econ SR 4w 5w 10
Tests 147 1 8 6 1 1-6 6.00 4.50 8.0 0 0 0
ODIs 295 - - - - - - -----