& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Pak complete Eng sweep

Cricket

AFP, Dubai
Pakistan's bowlers sealed an emphatic 71-run win in the third and final Test against England here on Monday; inflicting a 3-0 series whitewash humiliation in the process.
Set a daunting 324-run target, England were bowled out for 252 with paceman Umar Gul taking 4-61 and off-spinner Saeed Ajmal (4-67) to help Pakistan achieve a first-ever Test clean sweep against their opponents.
With the ball turning again it was always a difficult task for England's batsmen, who have been unable to
play the Pakistani spinners throughout the series, on a weary fourth day pitch at Dubai Stadium.
Pakistan won the first Test here by ten wickets and the second by 72 runs in Abu Dhabi.
Pakistan have also become the first team to win a Test after being bowled out for under 100 since 1907 when England, shot out for 76, beat South Africa at Leeds.
It was England's seventh series whitewash, their first at the hands of Pakistan. Pakistan have now recorded five series whitewashes, their last coming in a 3-0 win over Bangladesh in2003.
England's last series whitewash came in 2007
when they were routed by Australia 5-0.
So dominating have been Pakistan spinners that Ajmal finished the series with 24 and Rehman with 19.
England, 89-2 at lunch, were still in with a chance with Alastair Cook (49) and Kevin Pietersen (18) batting well but they lost four wickets in the space of 84 runs. They went to tea at 173-6.
Pietersen, who struggled for runs in the series, hit Abdul Rehman for a boundary and then hoisted him for a six to post England's 100. But Ajmal struck from the other end.
The off-spinner produced a beautiful delivery to bowl Pietersen through the gate for 18. He had a mere 67
runs for the series during which he was out to spinners on five occasions.
In his next over, Ajmal produced another sharp turning delivery which caught the edgeof Cook's bat and was smartly held by a diving Younis Khan in thelone slip.
Ian Bell (10) and Eoin Morgan (31) added 37 for the fifth wicket but again failed to produce a big score in the series as Gul dismissed them in the space of just three runs.
Pakistan took the second new ball at 196-6 and the first ball saw Gul dismissing Stuart Broad (18) and then Graeme Swann on one.
Matt Prior remained not out at 49 when Monty Panesar was dismissed by Rehman for nine.
England had looked for big partnerships after resuming at 36-0 but that never transpired.
Pakistan could have wrapped the match earlier had they not dropped two crucial catches, the first off Strauss on 26 when wicketkeeper Adnan Akmal grassed a simple chance off Gul.
But that didn't hurt Pakistan as Rehman trapped England captain in the very next over. Strauss challenged the decision by Australian umpire Steve Davis but his review failed.
Gul then let off Cook at 24 when he failed to hold a topedge sweep off Rehman.
Cook had also benefited from a dropped catch on Saturday when Taufiq Umar let him off in the third slip off a miscued drive off Gul when he was four.
SCOREBOARD
PAKISTAN: First innings 99 (Shafiq 45;