﻿<!--<!DOCTYPE nitf SYSTEM "nitf-3-4.dtd">-->
<nitf>
  <head>
    <title id="Title">&amp; çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð</title>
    <docdata management-doc-idref="">
      <date.issue id="CreationDate" norm="" />
      <du-key id="rev-ver" generation="1" version="Default" />
      <du-key id="Parent-Version" version="" />
      <identified-content>
        <classifier id="newspro-nitf" value="r2" />
        <classifier id="Newspro-App" value="Epaper" />
        <classifier id="Content-Type" value="Story" />
        <classifier id="storyID" value="" />
        <classifier id="CmsConID" value="" />
        <classifier id="Desk" value="" />
        <classifier id="Source" value="" />
        <classifier id="Edition" value="" />
        <classifier id="Category" value="-1" />
        <classifier id="UserName" value="" />
        <classifier id="PublicationDate" value="20220103" />
        <classifier id="PublicationName" value="Hindustan" />
        <classifier id="IsPublished" value="Y" />
        <classifier id="IsPlaced" value="Y" />
        <classifier id="IsCompleated" value="N" />
        <classifier id="IsProofed" value="N" />
        <classifier id="User" value="" />
        <classifier id="Headline-Count" value="" />
        <classifier id="Slug-Count" value="0" />
        <classifier id="Photo-Count" value="0" />
        <classifier id="Caption-Count" value="0" />
        <classifier id="Word-Count" value="0" />
        <classifier id="Character-Count" value="0" />
        <classifier id="Location" value="" />
        <classifier id="TemplateType" value="1" />
        <classifier id="StoryType" value="Story" />
        <classifier id="Author" value="" />
        <classifier id="UOM" value="mm" />
        <classifier id="IndexPage" value="" />
        <classifier id="box-geometry" value="-7,40,950,284" />
        <classifier id="Epaper-Build" value="Build-No: 2.1.0.9, Dated: 04/12/2021" />
        <classifier id="Application" value="QuarkXpress 8" />
        <classifier id="MachineName" value="TV0254" />
        <classifier id="ProcessingDateTime" value="Mon 03 Jan 2022 07:00:24" />
      </identified-content>
      <urgency id="home-page" ed-urg="0" />
      <urgency id="priority" ed-urg="0" />
      <doc-scope id="scope" value="0" />
    </docdata>
    <pubdata type="print" name="Hindustan" date.publication="20220103T000000+5.30" edition.name="RPAjmCity" edition.area="RPAjmCity" position.section="03012022-RPAjmCity-01-PAGE-03012022_RPAjmCity_01~WS4~" position.sequence="01" ex-ref="03012022-RPAjmCity-01-PAGE-03012022_RPAjmCity_01~WS4~" SectionName="" />
  </head>
  <body>
    <body.head>
      <hedline>
        <hl1 id="kicker" class="1" style="Shoulder" MainHead="false">
          <lang class="3" style="kicker" font="Patrika18" size="12">
</lang>
        </hl1>
        <hl1 id="Headline" class="1" style="Headline" MainHead="true">
          <lang class="3" style="Headline" font="Patrika18" fontStyle="Bold" size="15">Tagore and Nazrul- Magic in Union
</lang>
        </hl1>
        <hl1 id="Subhead" class="1" style="Subhead" MainHead="true">
          <lang class="3" style="Subhead" font="Patrika18" fontStyle="Bold" size="15">
</lang>
        </hl1>
        <hl1 id="Byline" class="1" style="Byline" MainHead="true">
          <lang class="3" style="Byline" font="Patrika18" fontStyle="Bold" size="15">Asrar Chowdhury
</lang>
        </hl1>
      </hedline>
      <summary></summary>
      <quotes>
        <quote></quote>
      </quotes>
    </body.head>
    <body.content id="Bodytext">
      <block>
        <media id="1" media-type="image">
          <media-reference id="tn" source-credit="" data-location="1" ImgOrderNum="" source="03012022-RPAjmCity-01-PAGE-03012022_RPAjmCity_01~WS4~_SubGroupImage_720446704_tn.JPG" Units="pixels" width="50" height="50"></media-reference>
          <media-caption id="Caption1" font="">
            <hl2></hl2>
          </media-caption>
          <media-reference id="tn" source-credit="" data-location="2" ImgOrderNum="" source="03012022-RPAjmCity-01-PAGE-03012022_RPAjmCity_01~WS4~_SubGroupImage_720325568_tn.JPG" Units="pixels" width="50" height="50"></media-reference>
          <media-caption id="Caption1" font="">
            <hl2></hl2>
          </media-caption>
          <media-reference id="tn" source-credit="" data-location="3" ImgOrderNum="" source="03012022-RPAjmCity-01-PAGE-03012022_RPAjmCity_01~WS4~_SubGroupImage_720436736_tn.JPG" Units="pixels" width="50" height="50"></media-reference>
          <media-caption id="Caption1" font="">
            <hl2></hl2>
          </media-caption>
          <media-reference id="tn" source-credit="" data-location="4" ImgOrderNum="" source="03012022-RPAjmCity-01-PAGE-03012022_RPAjmCity_01~WS4~_SubGroupImage_715957792_tn.JPG" Units="pixels" width="50" height="50"></media-reference>
          <media-caption id="Caption1" font="">
            <hl2></hl2>
          </media-caption>
          <media-reference id="tn" source-credit="" data-location="5" ImgOrderNum="" source="03P1 StephenHawkings_tn.JPG" Units="pixels" width="50" height="50"></media-reference>
          <media-caption id="Caption1" font="">
            <hl2></hl2>
          </media-caption>
        </media>
      </block>
      <p style=".Bodylaser">
        <lang class="3" style=".Bodylaser" font="Patrika15 Ultra" fontStyle="Bold" size="130">I cannot recall which particular song started my interest in Tagore and Nazrul songs. What I can mention though is that there are the three HMV Long Plays from my Father's record collection that introduced me to the music of these two maestros. They were the two musical operas of Tagore’s Shyama and Tasher Desh; and a collection of Nazrul songs by Feeroza Begum. The musical operas were in commemoration of Tagore's Centenary Birth Anniversary in 1961. The Feeroza Begum album was a collection of twelve Nazrul songs. Those three LPs opened a world of delight that continues to delight even today....
</lang>
      </p>
      <p class=".Bodylaser">
        <lang class="3" style=".Bodylaser" font="Patrika15 Ultra" fontStyle="Bold" size="130">Heavens only know how many times I listened to Shyama and Tasher Desh. With LPs, you do not have the luxury of rewinding and fast forwarding. You have to train your ears to listen to the music and verse without errors. This made me appreciate the musicals evermore. Every time I would listen, I would be left bamboozled as to how was it possible to narrate a story so wonderfully with verse and music? Although the Feeroza Begum LP introduced me to the music of Nazrul, it was Kanon Giri Shindhu Paar that ignited fascination towards Nazrul's music. The composition is so simple. Yet when repeatedly listened to its complexity shows the genius of a composer. Many years later when I first tried to play the tune on my bansuri I found the composition is based on Raga Bhimpalashi, but most unexpectedly the song is Nazrul's transliteration of a Rubai by the great Persian poet-mathematician, Umr-E-Khyyam.</lang>
      </p>
      <p class=".Bodylaser">
        <lang class="3" style=".Bodylaser" font="Patrika15 Ultra" fontStyle="Bold" size="130">I passed my adolescent years in Dhaka between the middle of the 1980s to the middle of the 1990s. The only sources of Bangla music were Geetali and Soor Kallal at New Elephant Road. I would read and re-read whatever was written on the covers and the inside flaps of the LPs of these two recording stores. Mozammel Bhai of Soor Kallal would introduce and explain songs and genres of Tagore and Nazrul. It was through Mozammel Bhai I discovered Debabrata Biswas and many years later Manabendra Mukhopadhyay, my two all time favourite Tagore and Nazrul singers. Ever since my encounter with those three LPs in my Father's collection, I have asked myself time and time again - what is there in the music of Tagore and Nazrul that make people want to hear them again and again?</lang>
      </p>
      <p class=".Bodylaser">
        <lang class="3" style=".Bodylaser" font="Patrika15 Ultra" fontStyle="Bold" size="130">In other cultures there are composers whose compositions have stood the test of time. Auld Lang Syne by the Scottish Poet, Robert Burns (1759-1796) is one example. This wonderful pentatonic tune influenced two popular compositions in Bangla. Tagore himself composed Purano Shei Diner Kotha based on the same composition. Suparnakanti Ghosh did the same many years later by injecting the tune verbatim to introduce the lyrics of Gauriprasanna Majumder's Coffee House-r Shei Adda, which Manna Dey made the anthem of the youth. The story of Burns ends here. Very little of the rest of the genius of Burns lives on. Be that his poetry or his music. For many other popular Celtic songs, the tune or composition has survived while the composer has gone into oblivion.</lang>
      </p>
      <p class=".Bodylaser">
        <lang class="3" style=".Bodylaser" font="Patrika15 Ultra" fontStyle="Bold" size="130">There are very few cultures where so many compositions of a single composer have stood the test of time and still keep on inspiring the audience. The works of Tagore and Nazrul, especially their music, have survived through the decades because they are simple yet so complex. Both kept things simple. They both focused on universal Bengali emotions and aspirations. Yet in all this simplicity Tagore and Nazrul both express a complexity that makes visiting and re-visiting their works worthwhile each time.</lang>
      </p>
      <p class=".Bodylaser">
        <lang class="3" style=".Bodylaser" font="Patrika15 Ultra" fontStyle="Bold" size="130">If three strands of Bengali culture are singled out- nature, festivals, and aspirations to be free- then Tagore and Nazrul represent the persona of Bangladesh and Bengalis. They complement each other perfectly. There is not one single Bengali event or festival where the compositions of at least one of the two maestros has not or cannot inspire. In times of festivity when all are happy Tagore and Nazrul sing the hearts and minds of Bengalis. At times of crises, when the Bengali nation needs to unite to face adversities, Tagore and Nazrul also sing for all Bengalis. It is the portrayal of this universality of the Bengali psyche and persona that makes Tagore and Nazrul so appealing and indispensable to Bangladesh and Bangla culture. Yet, in all this simplicity, the depth of complexity stands out. Tagore is the poet of poets. Nazrul is the composer of composers; the musician of musicians.</lang>
      </p>
      <p class=".Bodylaser">
        <lang class="3" style=".Bodylaser" font="Patrika15 Ultra" fontStyle="Bold" size="130">Poetry and music are grand dishes sitting at the table waiting to be enjoyed alone or in union. That is the beauty of art and the artiste. They express for us our latent thoughts and emotions. Through their art they speak and sing that resonate in our hearts and our minds. Bangladesh and Bengal are very lucky to have two such great poets and composers who spoke and sang the heart and the mind of their people. They addressed universal emotions and aspirations of the Bengali nation. That is what has made them men of all seasons; and men for all times. Let us see the two as one and not 'the' one as two. Let us enjoy their treats in union. In union, Tagore and Nazrul are synonymous to magic. Let this magic play for as long as the Bengali nation remains alive.</lang>
      </p>
    </body.content>
  </body>
</nitf>