& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Smith, Kallis steady SA

AFP, Durban
Graeme Smith and Jacques Kallis hit half-centuries as South Africa fought back after losing two early wickets on the first day of the second Test against England at Kingsmead on Saturday.
South Africa were 151 for two at tea, with captain Smith on 65 not out and Kallis unbeaten on 74. They came together after their side lost their first two wickets for 10 runs inside the first 10 overs.
It was tough going for the batsmen on a pitch that gave the bowlers some help, particularly in the first hour.
Smith, normally aggressive, had to struggle hard for his runs after winning the toss and deciding to bat in hot, humid weather, knowing that conditions would be tricky early on after rain and overcast skies in
the days leading up to the match.
James Anderson had Ashwell Prince caught at third slip for two and Stuart Broad followed up by trapping Hashim Amla leg before wicket, also for two.
Smith scored only 10 runs oft 62 balls before he struck his first boundary when Anderson, in his second spell, allowed him enough width to hit a meaty square cut. It took him 138 balls to reach his half-century.
The South African captain was struck on the left index finger by a ball from Anderson early in his innings, needing treatment on the field. He called for further treatment shortly before tea.
Kallis, who made a century in the drawn first Test at Centurion, was more fluent than Smith, although he posted his half-century in fortunate circumstances when he edged part-time bowler Jonathan Trott through a vacant first slip area for his fourth boundary. He took 94 balls to score his fifty.
Anderson swung the ball in both directions early on and produced a brutal delivery in the third over which kicked and moved away to take the shoulder of Prince's bat to provide an easy catch for Graeme Swann.
Graham Onions bowled a superb line and length, conceding only two runs in a four-over spell but it was Broad who took the next wicket with his fourth delivery of the match when Amla played around a full delivery.
Fast bowler Dale Steyn, who was ruled out of tire drawn first Test at Centurion shortly before the start because of a hamstring injury, returned to the South African team in place of Friedel deWet.
England announced an unchanged team.
SCOREBOARD
Scoreboard at tea on the first
day of the second Test between South Africa and England at Kingsmead in Durban on Saturday:
SOUTH AFRICA: First innings
Smith not out 65
Prince c Swann b Anderson 2
Amla lbw b Broad 2
Kallis not out 74
Extras: (lb-8) 8
Total: (For 2 wkts in 54 overs) 151
Fall of wickets: 1-3,2-10
To bat: De Villiers, Duminy, Boucher, Harris, Morkel, Steyn, Ntini
Bowler O M R W
Anderson 12 2 32 1
Onions 11 4 24 0
Broad 10 1 28 1
Swann 16 1 36 0
Trott 4 0 19 0
Pietersen 10 4 0
ENGLAND: Strauss, Cook, Trott, Pietersen, Collingwood, Bell, Prior, Broad, Swann, Anderson, Onions
Toss: South Africa.
Umpires: Aleem Dar and Amish Saheba.