& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Barca, Real sit atop

AFP, Madrid
Real Madrid kept pace with Barcelona at the top of the Spanish league table with Brazilian playmaker Kaka pulling the strings in a 3-0 win at Espanyol on Saturday.
Kaka has yet to open his Real account since joining from AC Milan, but showed a touch of class to set up Esteban Grancro for his first Real goal and create the second for stand-in captain Gull.
Substitute Cristiano Ronaldo, the world's most expensive player, added a third in the final minute for his second goal in as many games.
"I don't think he (Ronaldo) has this enormous weight on his shoulders (due to the transfer fee)." said Real coach Manuel Pellegrini.
"He scored against Deportivo (La Coruna) and again today. He is adapting to a new league and sometimes people just scrutinize him too much."
It was Espanyol's first competitive game at their new Cornelia-El Prat stadium and Real had some worrying moments before their class shone through to make it a maximum six points.
1 ‘ Granero struck the 40th minute opener after a clever wall pass with Kaka.
Kaka then turned the defence inside out and provided a pinpoint pass for Guti to ram home on 77 minutes before Ronaldo netted in the closing stages.
The victory means there is the familiar top two of Barcelona and Real at the summit after Barcelona won 2-0 at Getafe on Saturday.
Barcelona are top on goal difference.
Barca's record signing Zlatan Ibrahimovic made it two goals in two games following up his debut strike with a vital opener on 65th minutes ,, before substitute Lionel Messi grabbed a second.
The goals are a real boost for Ibrahimovic as he bids to justify his 69 million euro transfer fee and the Swede can now look forward to facing old club Inter Milan in Wednesday's Champions League match at the San Siro.
Events at Espanyol began with a minute's
silence to mark the death of captain Dani Jarque who died of a heart attack at the age of 26 at a pre-season training camp.
Real ought to have gone ahead on six minutes but Christoph Metzelder managed to put the ball over from under the goal in an early miss of the season contender.
At the other end, Iker Casillas hail to parry a Moises Hurtado toe-poke to prevent Espanyol from taking the lead.
Casillas was celebrating a decade between the Real posts after making bis debut for Real on September 12,1999 at Athletic Bilbao.
Espanyol were threatening but Real carved out two golden chances in a minute and converted one of them.
Granero played a one-two with Kaka before curling the ball into the left corner past Carlos Kameni.
It was harsh on the Cameroon goalkeeper who had pulled off a brilliant save GO seconds earlier to thwart Marcelo.
Espanyol probed before Kaka undid them with a swift turn and Guti accepted his pass to kill off the game.
Barcelona also found it tough going against Getafe. who hit the woodwork twice, and coach Pep Guardiola paid tribute to the returning Messi and Andres Iniesta, back from injury after three months out, who came on as second half substitutes to change the game.
"We can't deny that they (Iniesta and Messi) are two very good players," said Guardiola.
"They are good at disrupting teams running at players and creating things."
Sevilla, third last season, notched their first win of the season in style thumping Real Zaragoza 4 -1.
Brazilian Luis Fabiano scored a brace with Diego Perotti and Abdoulay Konko also on the scoresheet.
Atletico Madrid are still searching for their first win of the season after a disappointing 1 -1 home draw against 10-man Racing Santander.
As planned Atletico fans staged protests at the club's lack of transfer activity creating a sombre mood at the Vicente Calderon.
Barca, Real
FROM PAGE 20
Jose Jurado put Adetico ahead on 43 minutes but Oscar Serrano equalised in first half stoppage time.
Racing had defender Jose Crespo sent off shortly after the interval but Adetico could not capitalise.