& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Some concerns of war crimes trial and response

Dr. Mizanur Rahman and S M Masum Billah
37 years of lapse in failure to hold trial of international crimes has given rise to many confusions and misconceptions. The new state of Bangladesh took legislative, judicial and administrative steps to hold trial of the perpetrators ol heinous crime. But successive regimes in conjunction with the anti-liberation forces had perpetuated the power in Bangladesh. The result is that they have escaped the justice and created an array of confusion against any sort of trial, following excuses are often used as ploy against holding trial of the offences in 1971. It is argued here that all these contentions are misleading and untenable in the eye of law.
There was no war other than a civil strife in 1971 in Pakistan, so any allegation of war crimes is baseless.
This contention is a clear negation of the history of the birth of Bangladesh itself. People holding such opinion lives in a fool's paradise. On 25th March 1971, large-scale massacre was perpetrated by the Pakistani forces in the name of 'Operation Search Light*. An unjust war was levied upon the unarmed people of Bangladesh. Bangladesh declared independence as a response to that
The Proclamation of Bangladesh independence has clearly stated why the people as a last resort declared the war against Pakistani authoritarian regime. Once a territory is declared to be independent complying with all the established norms of international law and practices, any presence of outside forces is taken to be a threat to the sanctity of territorial integrity of that newly bom country. So the battle fought clearly comes within the definition of war as enshrined by international law.
A civil war is usually fought to usurp the state power between two or more rival groups of a country. T he sole purpose of civil strife is to overthrow a regime from the power and to assume it by the rival opponents. Then what happened between Bangladesh (East-Pakistan) and West-
Pakistan during tire 24 years life span of Pakistan? It was nothing other than to establish the right to self-determination of the Bangalee population against an external force. It was fought not to alter the internal sovereignty but to alter the external sovereignty to struggle for emancipation from the clutches of exploitation, oppression and suppression of west-Pakistani authoritarian regime for the purpose of a just government.
Genocide did not occur as there was no large- scale mass killing in the then east Pakistan. The prevailing conviction that 30 lakh (3 million) people were killed is a misnomer. So, the extent of mass killing so as to render it as 'genocide' is not fulfilled.
Indiscriminate massacre on the ground of religion, race, caste etc with the sole intention to destroy a particular group either whole or in part does fall within the definition of genocide. In order to determine a particular crime as genocide die test is the intention of the perpetrators not die number of people massacred. This is particularly evident from the definitional scope of genocide under the Genocide Convention, 1948. With the intent to
destroy an ethnic, national or religious groups etc either wholly or in part comes within the purview of genocide.
A considerable period of 37 years after the 'incident' has elapsed. So it is not viable to go for a trial.
Law of limitation is totally foreign to known canons of criminal jurisprudence. International criminal law particularly emphasises on this aspect that crimes like war crimes, genocide, crimes against humanity, crimes against international law and peace are so gravious in nature dial their application, extent and consequences cannot be confined within a time framework. The trend of the development of international law for last four decade is that in such cases states should have universal jurisdiction to try the offenders. Apart from some processual and convenience adversary there is no strong objection against the jurisprudential basis of universal jurisdiction. If used competently and following the due process of law any tribunal can exercise universal jurisdiction to try the war crimes.
Evidence is essential in order to prove the commission of an offence. It is impos-
sible to produce testimony of crimes occurred In 1971; hence the question for a trial Is not reasonable.
After the Second World War the perpetrators of war crimes and genocide were brought to the altar of justice. In the recent past, trial of international crimes committed in Rwanda, Bosnia-Herzegovina, Cambodia has been held in Tribunals. The laws followed in those trials had a simplified way of proof. Bangladesh has also enacted International Crimes Tribunal Act 1973 in line with that standard. In this law it is provided that even the news report, papers, letters other convincing documents can be taken into account as a proof of involvement in the international crimes during 1971 war. Besides these, many victims of war, their successors, sufferers are still alive to narrate the incidents and people involved with the genocides and war crimes are within the reach of any incarceration and investigation. So, it is erroneous to say that identification of the culprits and production of proof would be impossible.
The then government of Bangabandhu declared amnesty to the criminals, hence holding trial again would be violative of rule of law on the one hand and ignominious for Bangabandhu himself on the other. By the Shimla Pact among India, Bangladesh and Pakistan the war prisoners and main culprits were condoned. So, trial of the criminals cannot be held.
Amnesty shown by the then government was not applicable for every offence committed. Persons charged with murder, rape, looting, arson etc were not condoned. There are strong evidences against suspected people for such involvement. A jurisprudential aspect of international law is that amnesties shown to perpetrators of genocide, war crimes and other international crimes are opposed to peremptory norms of international law. Any amnesty, arrangement and treaty amongst states in derogation of such principles stand void as per the provisions of international treaty law convention.
I he essence of Shimla Pact was that Pakistan would try the perpetrators of genocide and war criminals. But Pakistan did not keep their promise, which was a negation of Pakistan's state responsibility under international law. Pakistan's failure can no not be an excuse from exoneration of Bangladesh's responsibility to try the allies of the Pakistani Forces.
If a citizen of a country thinks that he is aggrieved of certain matters, he can proceed to the court. As no citizen has over the years has filed such cases, why at present such trials of the war criminals should take place?
Such suggestions seem to emanate from erroneous concept. An individual can file a case when it is committed against that particular person. Crimes during 1971 war were perpetrated against the newly born state itself. So the state itself should be ready to bring charge. Majority of the persons subjected to victimization is not alive or if alive, not easily traceable - this type of proposition can only come from a sense of complacency. This is an excuse, which resembles or fortifies the excuse of the alleged perpetrators of not holding a trial. The victims still alive are shaken, psychic-burnt, dreadfully reared on the one hand, the violators are complacent surrounded by falsity of justification on the other, can only be hold to be contrary to restorative justice.
The demand for trial of war criminals and perpetrators of genocide is rather deigned to divide the nation into two segments. So to avoid clash and chaos trial of war crimes and genocide should not take place at all.
The demand for a trial has the vestige of dividing the nation -- an assumption. Does any law acts on assumption? Matter is that the nation was divided into two segmentsone is pro-liberation another is antiliberation. The anti-liberation forces along with the Pakistani Military forces levied an unjust and treacherous war to Bangalee people. After the liberation, the defeated forces with a pause, again revived with the religious fanaticism and has taken revenge in this way or that. The latest in the series is
the denial of any liberation war in 1971 and hence the denial of the existence or birth of Bangladesh itself. Non-divisibility may an element of state formation but that is not necessarily an inevitable constituent to retain the nationalism. Why Bangladesh state was formed, what should be its purposes and fundamentals are sacredly embodied in the Proclamation of Independence and the original constitution. Whatever repugnant to the accomplishment of those goals is liable to be i condemned. This is a question of sustenance as a nation as well.
The officers of Pakistani forces liable for genocide and war crimes somewhat escaped the trial. So, without prosecuting the commanding level officers how the persons In 2nd line can be tried? Even if they are prosecuted, can they be prosecuted for genocide?
This is a question that entails higher jurisprudential value. It is to be noted that command responsibility' does not stand in the eye of international war crimes law. However, it can be pleaded as a mitigating factor in awarding punishment.
The definition and extent of genocide under Genocide Convention is important One thing to be reminded that the proposed trial would charge the suspects with war crimes, genocide, crimes against humanity etc. Mere allegation of genocide may not be the preferred option. Even then, any charge of genocide against the collaborators etc would have to be proved in the test of conspiracy to genocide, planning for genocide and incitement to genocide. Article III of the Genocide Convention lists five punishably acts, including genocide itself, and ” (direct and public incitement to commit genocide."
This is an abridged version of a paper presented at the Second International Conference on Genocide. Truth and Justice organised by Liberation War Museum at Dhaka.
Or Mizanur Rahman is Professor of Law, Unrversity of Dhaka and SM Masum B>Hah is working with Law Desk.