& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Rapid KO Villa

AFP, Paris
Aston Villa crashed out of the Europa League on Thursday losing their play-off tie against unheralded Rapid Vienna just three days after handing mighty Liverpool a humbling Premier League defeat.
In their second leg tie, played at a halfempty Villa Park, Martin O'Neill's team were undone by striker Nikica Jelavic grabbing a crucial away goal 14 minutes from time.
A James Milner penalty and a second-half strike from John Carew had handed Villa a 2-1 aggregate lead and they were well on course for Friday's group stages draw.
But Jelavic, who had also scored in the first leg, had the final say, making the English side rue a first-half penalty miss by Ashley Young,
O'Neill said: "We should have got through. We should have had the game out of sight before they scored and it was unfortunate.
"They exerted some pressure at 2-0, which you would be expecting, but I thought we had a number of chances to go from 2-0 to 3-0 and that would have sealed the tie.
I am desperately disappointed that we are not through."
Villa's English Premier League rivals Everton and Fulham survived testing trips to reach the group stages.
Everton drew 1 -1 with Sigma Olomouc in the Czech Republic for a 5-1 aggregate win, but they had to play over 80 minutes with 10 men after defender Tony Hibbert was sent off for a professional foul.
The Merseysiders. 4-0 ahead from the first leg, went in front through South African international Steven Pienaar just before half-time with Pavel Suites' 80th-minute goal a a mere consolation for the Czechs.
Roy Hodgson's Fulham made the exhausting trip to eastern Russia where they went down 1 -0 to Amkar Perm for whom Martin Kushev scored in the last minute, but the Londoners still secured a 3-2 aggregate victory.
Zenit St Petersburg, the 2008 UEFA Cup champions, were knocked out by Portuguese side Nacional.
rhe Russians had trailed 4-3 from the first leg but looked to be on course for the next stage when Fatih Tekke gave them a 34th-minute lead to level the tie on aggregate, and a key advantage in terms of away goals.
However, with just a minute left, Ruben Micael scored to put the Portuguese side through.
Former England manager Steve McClaren saw his TWente side draw 0-0 at Qarabag in Baku for a 3-1 aggregate win, while fellow Dutch contenders Ajax won 2-1 at Slovan Bratislava for a 7-1 aggregate victory.