& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Atletico secure fourth

AFP, Madrid
Atletico Madrid secured the final Champions League spot and the millions of euros that accompany
it with a 3-0 home win over Almeria on Saturday in the 1,000th game at the Vicente Calderon.
Atletico needed just a draw to clinch fourth but they cruised to a 3-0 victory to qualify for the Champions League for the second successive season.
Argentine Sergio "Kun" Aguero and Raul Garcia put Atletico 2-0 up before Diego Forlan scored for the eighth successive match to take his season's tally to 32 and wrap up the 'pichichi' crown for the league's top-scorer.
Atletico join champions Barcelona, Real Madrid and Sevilla as Spain's Champions League representatives and coach Abel Resino, originally seen as a stop-gap, has staked his claim to continue in the job next season.
"It was a team that wasn't really united but the players pulled together and that is the secret behind the success," explained Resino.
"As of Monday we will hold talks to see if I continue here or not.
"What I have done is clear to see. When I arrived we were far from our objective (the Champions League) but step by step we worked towards our goal and deserve our reward."
Forlan's old club Villarreal, runners-up last season, won 3-2 at Real Mallorca but Atletico’s win meant they had to settle for fifth and a Europa league place.
Villarreal must now concentrate on trying to hang onto their highly-rated Chilean coach Manuel Pellegrini, 55, who has emerged as a strong candidate forthe Real Madrid job.
"No one at Real Madrid has spoken with me, " emphasised Pellegrini. "1 have a contract here at Villarreal. Our season finished today and now we will all go on holiday."
Valencia clinched the final European spot with a 2-0 home win over defeated Kings Cup finalists Athletic Bilbao.
David Villa scored both goals to take his season's tally to 28 in what could be his final game for the club.
"We got into "Europe to end the season on the right note but of course the the Champions League was the objective so we failed," explained Villa.
Villa refused to fuel talk of his departure stressing that he was under contract: "I have a contract here at Valencia and 1 am happy to see it out.’
However, Villa and fellow Spanish international David Silva will be hot property in the summer with the big clubs set to come calling with their chequebooks and Valencia may be unable to resist having missed out on the Champions League.
Valencia's win meant Deportivo La Coruna, who drew 1-1 with Barcelona, missed out on Europe.
Barca were given the guard of honour at the Riazor Stadium to salute their historical league, Kings Cup and Champions League treble that no Spanish side had ever achieved.
Coach Pep Guardiola started with five of the starting XI that beat Manchester United 2-0 in Wednesday's Champions League final and Samuel Eto'o, who scored the opening goal in Rome, netted a late equaliser with his 30th goal of the season.
Eto'o has led the scoring charts for most of the season but Forlan's hot streak has taken him two goals clear of the Cameroon striker to steal the pichichi crown.