& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Record-breaking Bayern

AFP, Munich
Germany striker Lukas Podolski struck twice on Tuesday as Bayern
Munich hammered Sporting Lisbon 7-1 to set a new Champions League record on their way to the quarterfinals.
Tuesday night's rout at Munich's Allianz Arena means the tie finishes 12-1 on aggregate and sets a new record for a Champions League knock-out stage tie - bettering Olympique Lyonnais’ old mark of 10-2 against Werder Bremen in the 2004/05 season.
"We wanted to show from the first second who was the boss," said delighted Bayem coach Jurgen Klinsmann.
The team took this game very seriously.
"Sporting realised we weren't going to give them anything and we now have ten busy weeks ahead of us.
"We need players like Lukas Podolski to be at the top of their game and he showed a cast-
iron will today."
Luca Toni and Franck Ribery had both scored two goals in Lisbon a fortnight ago in the first-leg Round of 16 tie virtually to ensure Bayem a last eight spot when Sporting were hammered 5-0 in Portugal.
Both Italy's Toni and France's Ribery were missing with injury for the second-leg but their absence was barely felt
Having totally dominated in Lisbon, Bayern carried on where they left off as Brazilian midfielder Ze Roberto flicked a pass to Podolski, who lobbed Sporting goalkeeper Rui Patricio after just seven minutes.
And having scored in the 5-1 hammering of Hanover in the German league last Saturday, Podolski made it three goals in two games with an opportunist bicycle kick after a Patricio error which he smashed into the net on 34 minutes.
And things went from bad to far worse for the guests when Sporting defender Polga knocked a cross into his own net on 39 minutes.
Lisbon captain Joao Moutinho hit a superb dipping
effort into the top left-hand comer on 42 minutes to peg the arrears back to 3-1, but Germany midfielder Bastian Schweinsteiger scored less than two minutes later to make it 4-1 at the break.
Munich teenager Thomas Mueller took over from Schweinsteiger and the 19-year-old had played just two minutes of his Champions League debut when he set up Bayern's fifth goal after 74 minutes.
Mueller beat the Sporting defence on the right and put in a pin-point accurate cross which Miroslav Klose headed back for captain Mark van Bommel to drill home.
And Klose grabbed one of his own when he was brought down by Sporting defender Pedro Silva, but the Germany star picked himself up from the turf to drill home his penalty on 82 minutes.
And Mueller profited from a saved shot from Podolski on 90 minutes when he was presented with a simple tap-in as Bayem became the first team to score 12 goals over two legs in a Champions League knockout tie.