& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Liverpool bury Real

AFP, Paris
Liverpool and Chelsea underlined the strength of the English Premiership on Tuesday, booking Champions League quarterfinal berths after sending Real Madrid and Juventus packing.
Liverpool went through in a canter, throughbreds Steven Gerrard and Fernando rorres both on target - the England skipper netting a brace on his 100th European appearance - while Andrea Dossena added the coup de grace as nine-times champions Real were humbled 4-0 at Anfield.
The Merseysiders, five times winners, were wrapping up a 5-0 aggregate win following their opening gambit of a 1 -0 win at the Bernabeu.
Tones, revelling as a former Atletico star in tormenting his old rivals from the other side of the Spanish capital, bagged the opener on 16 minutes and from then on the hosts toyed with a poor Real side on the latter's first visit to Anfield.
Gerrard then netted from the spot and added a fine halfvolley for good measure after the restart before Dossena bagged a late fourth.
Chelsea had to dig a little deeper into their reserves of resilience in drawing 2-2 away to Juve, where Guus Hiddink's Londoners twice came from behind on die night, having edged the first game 1-0 at Stamford Bridge.
Michael Essien and Didier Drogba found the target to steady the ship after Vincenzo Jaquinta had opened the scoring for the Italians on 19 minutes; David Trezeguct flipping a perfectly weighted high pass into his stride.
Chelsea roared back and, after Guanluigi Buffon in the Juve goal had somehow clawed a Didier Drogba freekick off the line, Essien bundled in the crucial away goal equaliser on 43 minutes after Buffon had parried a deflected Frank Lampard shot.
In a frantic finale, Juve had Giorgio Chiellini dismissed to leave them a man down and chasing two goals to advance.
No sooner had the Londoners gained a numerical advantage than substitute Julien Belletti handled an Alessandro Del Piero freekick and Del Piero himself rolled a nonchalant penalty past Petr Cech.
However, Belletti made amends in style eight minutes from the end in taking a pass from Michael Ballack and threading the ball in for the lurking Drogba to fire home from close range.
The loss meant Juve manager Claudio Ranieri's bid to pull one over on his former club was thwarted.
In Tuesday s other encounters, Bayern Munich humiliated Sporting Lisbon by winning 7-1 in Bavaria for a 12-1 aggregate triumph - the first time a side has netted a round dozen over two legs as the Germans bettered Lyon's old mark of 10-2 against Werder Bremen in the2004/05season.
Germany striker Lukas Podolski struck twice as the hosts more than made up for the absence of Luca Toni and Franck Ribery, who had both netted twice in Portugal.
In Tuesday's other match Spain’s Villarreal edged out Greek side Panathinaikos 2-1 away to advance 3-2 on aggregate, Argentine midfielder Ariel Ibagaza scoring one goal and then turning provider for Joseba Llorente's winner for the "yellow submarine."