& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Hughes hits second ton

AFP, Durban
Phil Hughes became the youngest player in Test history to hit two centuries in a match as Australia pressed home their advantage on the third day of the second Test against South Africa at Kingsmead here on Sunday.
Australia were 292 for three in their second innings at the close, an overall lead of 506. Hughes was unbeaten on 136.
Hughes, at 20 years and 98 days, was 169 days younger than George Headley was when he made 114 and 112 for the West Indies against England at Georgetown in 1929/30.
The left-handed opening batsman was more circumspect than in the first innings when he reached his century with two successive sixes of left-arm spinner Paul Harris.
After hurrying to his half-century in 78 balls, he needed another 169 deliveries to advance to his hundred. He was particularly watchful against Harris, who bowled a defensive line into rough outside his off stump.
He spent 24 balls in the nineties before cutting a short ball from Morne Morkel to the third man boundary.
It was another day of dominance for Australia, who needed only three balls to take South Africa's last two first innings wickets before piling on the runs.
Hughes and Simon Katich (30) put on 55 for first wicket before Australian captain Ricky Ponting joined Hughes in a 164-run stand for the second wicket.
Ponting looked in superb form as he made 81 off 106 balls and it was a surprise when he pulled a short ball from Morkel straight to Neil McKenzie at deep midwicket.
It took Australia just three balls to take the last two South African wickets as the hosts were dismissed for 138 without adding a run to their overnight total.
Peter Siddle had Dale Steyn caught behind off the second ball of the morning and trapped Makhaya Ntini leg before wicket with his next delivery. It left JP Duminy stranded on 73 not out.
South African captain Graeme Smith, who suffered a broken bone in his right hand Saturday and had to retire hurt, did not resume his innings.
Wicketkeeper Mark Boucher led the South Africans onto the field for the second innings.
SCOREBOARD
Scoreboard at stumps on the third day of the second Test between South Africa and Australia at Kingsmead on Sunday:
AUSTRALIA; First innings 352 SOUTH AFRICA: First innings (overnight 138-7)
McKenzie cHaddinb Johnson 0 Smith retired hurt 2
Amla lbw b Johnson 0
Kallis c Ponting b McDonald 22 De Villiers lbw bHilfenhaus 3 Duminynotout 73
BoucherbJohnson 1
Harris b McDonald 4
Morkel b McDonald 2 Steyn cHaddinbSiddle 8 NtinilbwbSiddle 0
Extras: (b-10,1b-12, nb-1) 23 Total: (All out in 57.3 overs) 138 Fall of wickets: 1 -0,2-0,3-6, 4-62, 5-104, 6-104, 7-106, 8-138, 9-138.
Bowler O M R W
Johnson 16 5 37 3
Hilfenhaus 11 2 28 1
McDonald 12 4 25 3
Siddle 13.3 6 20 2
North 4 3 6 0
Clarke 1100 AUSTRALIA: Second innings Hughes not out 136
Katich c Harris b Kallis 30
Ponting c McKenzie b Morkel 81
Hussey c Kallis bDuminy 19
Clarke not out 14
Extras: (b-6,lb-2,nb-4) 12
Total: (For 3 wkts in 87 overs) 292
FROM PAGE 17
To bat: North, Haddin, McDonald, Johnson, Siddle, Hilfenhaus.
Fall of wickets: 1-55, 2-219, 3-260.
Bowler O M R W
Steyn 12 1 59 0
Ntini 11 1 38 0
Morkel 14 1 60 1
Kallis 8 0 21 1
Harris 31 8 68 0
Duminy 11 1 38 1