& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Au Revoir, Sagnol

Internet, undated
French defender Willy Sagnol admits he had no choice other than to retire from football due to injury.
The Bayem Munich full-back has been struggling with an Achilles tendon problem which various operations have failed to resolve, prompting him to throw in the towel and end his career at the age of 31.
"I have recently tried again to find a professor who would find a solution to the problem, but you have got to face up to the facts: this injury will not heal," he told Canal Plus television.
"The only thing to do is stop. I feel pain every day. It is hard even to walk.
"It is a realistic decision. The doctors have made their minds up; they tried everything."
Sagnol has not played since representing France at Euro 2008 and his club Bayern had already pre-empted this decision months ago.
General manager Uli Hoeness said he was "Incredibly sorry for Willy", adding that it was an "unfortunate destiny" for a player who has served the German champions for almost a
decade.
And the president of the French Football Federation (FFF) Jean-Pierre Escalettes today hailed "one of the best players" France has ever produced.
"It is with a lot of sadness that I have learned ofWilly Sagnol's decision," he said today.
"Les Bleus lose one of their best players and certainly one of the best right full-backs in the history of French football.
"On the field, Willy Sagnol will certainly be missed, but I am already looking forward to seeing him again in the near future in the world of football, where he can share and transmit his experience.
" Football will need him in his future career."
Sagnol has been linked with the position of director of sport at his former club Monaco and is expected to take up a management or coaching role soon.
Sagnol added that he was sorry to be ending his association with Bayern.
"I will never forget these eight years," he said. "I am leaving part of my heart behind. I am very sad."
Sagnol won five Bundesliga titles during his time with Bayern and was part of the team which won the Champions League in 2001.
He won the French title with Monaco in 2000 but he has yet to make up his mind about rejoining the Ligue 1 club in a management capacity.
"1 want to have some time for my children and my family," he explained.
"I will consider everything in my own time. Maybe I will just enjoy life."
Hoeness thanked Sagnol for his service to the club and admitted his departure would leave a huge void.
"He was always a perfect professional," Hoeness said.
"He was a role model and it will be very hard to find a player like him again."