& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

South African double

BBC ONLINE, Adelaide
South Africa completed a magnificent Test and one-day double over Australia with an eightwicket win in the fourth one-day international at the Adelaide Oval on Monday.
AB de Villiers (82) and Hashim Amla (80) shared an unbroken stand of 144 as the tourists took winning 3-1 lead in the one-day series, with one match to play.
After losing the toss, the tourists ripped through the Australia batting line-up with Makhaya Ntini (3-52) and Dale Steyn (3-49) on song.
Only Ricky Ponting (63) and James Hopes (42) provided home resistance.
The commanding victory, on Australia Day at the picturesque Adelaide Oval, will heap further problems on Ponting, who takes his beleaguered side to Perth for the final match of the five-game series on Friday.
Should South Africa win at the WACA, they will usurp Australia at the top of the one-day team world rankings.
Ponting won the toss and opted to utilise what looked like a flat batting surface to compile an intimidating total for his opponents.
But his plans were thrown into disarray within the first three overs when both openers needlessly gave their wickets away.
Both men were caught by Morne Morkel -the swashbuckling David Warner mis hit Ntini to mid-on before partner Shaun Marsh holed out to third man in the next over.
Ponting and Mike Hussey rebuilt the innings with a 93-run stand, with the Australia captain
looking particularly imperious through the covers and mid-wicket.
But Hussey's dismissal - trapped lbw by Proteas skipper Johan Botha on 28 -- sparked a capitulation by the home side, losing their remaining eight wickets for just 110 runs.
Ponting fell soon after, while Cameron White (30) threatened a lower-order renaissance alongside Hopes before the hard-hitting Victorian edged Steyn to de Villiers, who was keeping wicket in place of the injured Mark Boucher.
Australia's prospects of building a defendable total ended when all-rounder Hopes drilled a lofted drive off Albie Morkel to Neil McKenzie at cover in the 47th over.
And the innings ended an over later when Ben Hilfenhaus was caught behind off Mome Morkel.
With a less than intimidating total to chase on an easy-paced wicket, South Africa made an emphatic start -- courtesy of big hitting from Herschelle Gibbs.
The opener struck 38 from 29 balls, using his feet to shuffle down the wicket to the quicks, before guiding Hilfenhaus to Mike Hussey in the 10 th over.
Jacques Kallis (13) fell soon after, but man-of-the-match de Villiers and Amla compiled a brilliant match-winning stand.
Amla in particular looked assured, caressing anything straight through mid-wicket while De Villiers used his feet intelligently to disrupt the rhythm of the Australian attack.
De Villiers's innings featured one six and six boundaries from 85 deliveries.
SCOREBOARD
Scoreboard of the fourth one-day international between Australia and South Africa at the Adelaide Oval yesterday: AUSTRALIA
Marsh cM Morkel b Steyn 13 Warner cM Morkel bNtini 1 Ponting c McKenzie bNtini 63 M Hussey lbw b Botha 28 D Hussey c Gibbs bAMorkel 24
Haddinc Kallis b Botha 3
White c de Villiers b Steyn 30 Hopes c McKenzie b Steyn 42 JohnsoncMMorkelbNtini 0 Hilfenhausc de Villiers bM Morkel 5 Tait not out 4
Extras: (lb-2, w-5, nb-2) 9
Total: (All out in 48 overs) 222 Fall of wickets: 1-9, 2-17, 3-110, 4-114, 5-128, 6-151, 7-188,8-189.9-216
Bowler O M R W
Steyn 10 1 49 3
Ntini 10 1 52 3
A Morkel 6 0 35 1
M Morkel 9 0 41 1
Botha 10 0 28 2
Duminy 3 0 15 0
SOUTH AFRICA
Amlanotout 80
Gibbs cM Hussey bHilfenhaus 38 Kallis c Marsh b Hopes 13 DeVilliersnotout 82
Extras: (lb-5, w-5) 10
Total: (For2wktsin38.1 overs) 223 Fall of wickets: 1-58,2-79
Did not bat: Duminy, McKenzie, A Morkel, M Morkel, Botha, Steyn. Ntini Bowler O M R W
Tait 9 0 49 0
Hilfenhaus 8 0 49 1
Johnson 10 0 63 0
Hopes 7.1 0 28 1
D Hussey 4 0 29 0
Result: South Africa won by 8 wickets.
Man-of-thc-match: AB de Villiers.
Toss: Australia.
Umpires: Ian Gould and Daryl Harper.