& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

REVIEWING the views

Unfinished justice for the crimes of 1971

Fayazuddin Ahmad
THE Bangladesh Collaborators' (Special lYibunal) Order was enacted by the Parliament in 1972 (President's Order No. VIII. 1972) to hold trials of those accused of collaboration with the Pakistan army. This was followed by the adoption of International Crimes (lYibunal) Act of 1973 (Act No. XIX of 1973) to “provide for the detention, prosecution and punishment of persons for genocide, crimes against humanity, war crimes and other crimes under international law"
Its jurisdiction extended to "all irrespective of nationality, who as members of any armed defense or auxiliary force, committed crimes of humanity, crimes against peace, genocide, war crimes, violation of any humanitarian rules applicable in armed conflicts laid down in the Geneva Conventionsof1949...”
In 1973, the government prepared a list of 195 personnel of the Pakistan army who were accused of committing genocide, war crimes and crimes against humanity. Panels of senior lawyers were appointed as Special Prosecutors to prepare the cases for prosecution of war criminals. But, in March 1972, under the Geneva Conventions, the Pakistani prisoners of war in Bangladesh were transferred to the custody of the Government of India. Afterward, as international pressure mounted for the release of the POWs, and Bangladesh, India and Pakistan signed a tripartite agreement in 1974; all POWs including the 195 prisoners were handed over to the Government of Pakistan by the Government of India, on an understanding that the Government of Pakistan would try them for their crimes.
In 1974, Sheikh Mujibur Rahman, the President of Bangladesh, announced an amnesty, which exempted a large number of under trial collaborators in jail, but it is to be noted that this did not exempt those guilty of murder or rape from trial. In 1976, General Ziaur Rahman repealed the 1972 law. The special tribunals set up to try the collaborators were disbanded.
Demands for trial of war criminals of 1971 have been reiterated frequently by a large number of organizations and individuals and families of the dead over the years. Hollowing election of civilian governments in 1991 and 1996, the movement for the trial of war criminals, led by the National Coordination Committee on the Implementation of Spirit of Liberation War and Elimination of Killers and Collaborators of '71 gained momentum.
In the last two decades, various organizations have recorded oral histories and testimonies from the survivors of genocide, rape or crimes of humanity. Films and pubheations on 1971 provide further testimonies of such crimes. The Liberation War Museum has played an important role in collecting archival material and publicising the events through their exhibits. The War Crimes Fact-Finding Committee (WCFFC) has been compiling data on the crimes against humanity committed by Pakistan forces during the Liberation war by documenting eyewitness accounts.
Meanwhile some cases had been started by a few individuals, whose family members had been killed by known persons, in collaboration with the Pakistan Army. Professor Farida Banu filed a case, on September 1997, against Chowdhury Moinuddin, Ashrafuzzaman and others for the murder of her brother Professor Ghiasuddin along with other intellectuals on 14 December, 1971. It was alleged that Chowdhury Moinuddin, a leading member of the Jamaat-e-Islam, was the Operation-in-Charge for the mass killing of intellectuals in December 1971. Materials collected in the course of the investigation were sent by the Scotland Yard in December 1995 to the British High Commission in Dhaka for forwarding to the Ministries of Foreign Affairs and Home Affairs. In Magura, Khadeja Khatoon, daughter of late Hashem Molla, a freedom fighter, filed a criminal case against ten collaborators, but the proceedings were stayed by the High Court
The acts of genocide by Pakistani
army personnel and the activities carried out under "Operation Searchlight" to suppress the political assertions of the people of Bangladesh have not been admitted by Pakistan. Even until the end of the war and the surrender of the Pakistan Army on 16 December, 1971, the people of Pakistan were not informed by the media or by the military leaders of the military action and its outcome.
In December 1971, ZA Bhutto, then President of Pakistan constituted an Enquiry Commission, under the Chairmanship of Justice Hamoodur Rahman, to inquire into and find out "...the circumstances in which the Commander. Eastern command, surrendered and the members of the Armed Forces of Pakistan under his command laid down their arms and a cease-fire was ordered along the borders of West Pakistan and India and $ along the cease-fire line in the State of 5 Jammu and Kashmir." g
In November 2000, some sections of this report were published which triggered a strong public reaction in Pakistan demanding publication of the full report by the Government. In December 2000, the Government of Pakistan declassified the Hamoodur Rahman Commission report. Reaction amongst Pakistani citizens focused on the demand for a full official publication, for an apology to the Government of Bangladesh for its actions in 1971 and for trials against those held guilty of these charges. Thus the Joint Action Committee for People’s Rights in Lahore adopted a resolution in August 2000 for the Pakistan Government to formally apologize to the people of Bangladesh for the atrocities committed by the Pakistani Army during the War of Liberation of 1971.
In spite of the public reaction, the Pakistan Government has taken no steps to act upon the Commission's recommendations. Hamoodur Rahman Commission's report is an important document both from the point of view of what it revealed as well as what it failed to do for the obvious reason that the commission itself had a limited mandate. It provides strong
material evidence to demand a trial by a UN War Crimes Commission for the genocide, war crimes and crimes against humanity committed in Bangladesh.
UN Tribunals to try war crimes committed in former Yugoslavia and Rwanda, which have successfully sentenced several persons for war crimes, have set a precedent. The Tokyo People's Tribunal organized by a network of non-govemment organizations, in December 2000, brought together witnesses who accused the Emperor and the Japanese army for the crime of establishing "comfort stations" and committing sexual crimes against women in Indonesia, Philippines, China, Malaysia, etc. Bangladesh was the first amongst South Asian countries to sign the Rome Statute for the International Criminal Court in September 1999, reiterating its commitment to bring to justice those responsible for committing crimes during the Liberation War in 1971.
In Bangladesh, there has been a continuing demand for trials. Bangladesh needs to pursue justice through the international justice sys-
tem, since these cannot be time-barred. Trials of war criminals of the Second World War are still taking place under the jurisdiction of different countries. Recent transformation, therefore, is an opportune moment for compilation of evidence and testimonies against individuals accused of war crimes.
The newly elected government should take concrete and systematic steps to prepare cases for trial. It may begin by collating the material submitted by the Special Prosecutors to the Ministry of Home Affairs in 1973. Several organizations and individuals have collected and published oral histories that give eye witness accounts. Ain o Salish Kendra has published a volume of women's oral histories so have the historians at the Mukti Juddho Gobeshna Kendro, who have completed oral histories of those who fought in the war in several unions. The Liberation War Museum could coordinate efforts by concerned organizations to systematically document all such evidence of crimes, to be used in the conduct of the trial.
The writer is advocate and researcher