& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Martins lifts Magpies

AFP, Newcastle
Obafemi Martins scored both goals as Newcastle United climbed off the bottom of the Premier League table with a 2-0 win against Aston Villa at St James' Park here Monday.
Their second successive victory saw the Magpies rise out of the bottom three and into 14th place to go above local rivals Sunderland on goal difference.
Nigeria international Martins paid tribute to interim manager Joe Kinnear, brought in on a temporary contract while unpopular owner Mike Ashley looks to sell the club after becoming something of a hate figure with supporters following the departure of fans' favourite Kevin Keegan.
"The gaffer is doing his best, for us just to try and push the pace in training," Martins told Setanta Sports. "It helped us a lot today. We are happy he is here and I hope he stays."
Martins was in no doubt about the significance of Newcastle's first back-to-back successes since April.
"We really needed this match, to put in 100 per cent to win. I hope we continue like this.
"It is very important for strikers to be scoring goals and I'm very happy to score two goals. I have to thank my teammates because we really tried."
But even after this win, and a 2-1 victory over West Brom last time out, Newcastle were left just a point above the relegation zone.
Martins struckon the hour mark from outside the box before making the game safe for the hosts seven minutes from time when he netted from close range following Jonas Gutierrez's fine run and cross.
Victory would have seen Villa go above champions Manchester United and into third spot. But instead they remained in fifth place after suffering their third league defeat of the season.
Earlier Newcastle goalkeeper Shay Given, making his 450th club appearance, had saved well from Ashley Young and Villa's Martin Laursen saw a header come back off the outside of the post.
But former Manchester United midfielder Nicky Butt came close to opening the scoring for Newcastle when a free-kickhit the woodwork.
The deadlock was broken with half an hour left when Joey Barton, fortunate to escape punishment and possibly a red card after flicking his fingers into the face ofVilla’s Gabriel Agbonlahor. played the ball
to Martins.
Despite having his back to goal, the striker turned sharply before letting fly with a low shot that beat divingVilla keeper Brad Friedel.
Gutierrez set up the second when, after a superb sprint down the left wing, his cross found Martins, who'd cleverly hung back before dashing into the six-yard box, and the forward made no mistake from barely a yard out.
Villa boss Martin O'Neill said of the Barton-Agbonlahor clash: "I haven't seen the incident. But Gabby said something had happened."
Former Northern Ireland midfielder O'Neill said Villa had paid heavily for not turning their first-half dominance into goals.
"We had great chances to win and we couldn't get our noses in front.
"When they scored it was the turning point
"I thought when Newcastle got the goal confidence came flooding back to the side and the last 20 minutes I thought they played exceptionally well."
O'Neill, previously in charge at Celtic, denied his side were suffering in the Premier League because of their participation in the UEFA Cup.
"This is what we wanted. We'll fight back, we have to. We are far from the finished article but we want to be battling, we want to be up there."