& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Higuain decides derby

AFP, Madrid
Argentine Gonzalo Higuain scored a penalty five minutes into stoppage time as Real Madrid defeated neighbours Atletico 2-1 on Saturday in a stormy derby
where both sides finished with 10 men and referee Clos Gomez came in for some stern criticism.
Portuguese winger Simao thought he had salvaged a point after curling in a 90th minute freekick to cancel out Ruud van Nistelrooy's opener after just 32 seconds but there was a twist to come.
Higuain converted a penalty in the 95th minute at the Vicente Calderon to crush Atletico's spirits ahead of Wednesday's Champions League duel against Liverpool.
Real sit second in the standings with Villarreal a point ahead after a 0-0 draw at Espanyol on Saturday.
Villarreal goalkeeper Diego Lopez brilliantly saved a 70th minute penalty from Raul Tamudo to maintain his team's unbeaten start.
Atletico have lost four times already and their jinx against Real continues and they have not beaten their city rivals since 1999.
"It is devastating to concede a goal in the first minute and another one in the 95th," admitted Atletico coach Javier Aguirre.
"I don't think there is a mental problem but now we have to pick
the players up for the Liverpool game on Wednesday. We are doing well in the Champions League and this game deserves our full attention."
Real, in Champions League action against Juventus on Tuesday, took the spoils but Schuster could not resist a swipe at the referee.
"There were some question marks over the referee as he seemed to be with the home side (Atletico) for the second half," said Schuster. "Thatwasafactorwhvwe didn’twin5-l."
"We scored a penalty in the final minute and fully deserved to win. Late goals happen in football and as the saying goes the game is not over until the referee blows his final whistle."
After just 32 seconds, van Nistelrooy caught Atletico napping with a drilled shot to put Real ahead but the Dutchman's day went sour
• on 38 minutes when he was red-carded for a late tackle on Maniche.
"It was a mistake by the referee and I told him three times that it was just a yellow card," explained van Nistelrooy. "He also ruled out two perfectly good goals for us."
Eight minutes earlier Atletico had also been reduced to ten men when referee Clos Gomez claimed Colombian defender Luis Perea caught Wesley Sneijder with a stray arm.
Simao equalised with but Higuain had the final say in a game that had the spectators on the edge of their seats.
Confidence was low following Atletico's 6-1 rout by Barcelona and
Aguirre was relieved to welcome back first learners Maniche and Diego Forlan.
Atletico were desperate not to concede an ealy goal after the Barca debacle - when they conceded three goals in the first eight minutes - but that plan went out the window with van Nistelrooy scoring after just 32 seconds.
The former Manchester United man caught goalkeeper Leo Franco off guard with a fierce snapshot. Then on three minutes Sneijder fizzed in a shot that Franco tipped on to the crossbar.
It was a frantic opening and van Nistelrooy thought he had made it 2-0 after 20 minutes but the effort was controversially ruled out for offside.
Minutes later Raul had the ball in the net only to be flagged offside in another tight decision.
Already against it Atletico gave themselves a mountain to climb when Perea was red-carded for catching Sneijder. It was hard to tell whether it was intentional but the referee had no doubt and brandished a straight red.
Eight minutes later the numbers were evened up when van Nistelrooy was issued his marching orders.
A late tackle on Maniche - who turned on the theatrics - saw Gomez pull out a red card when a yellow seemed more appropriate.
Simao thought he had saved Atletico from the jaws of defeat with his free-kick but Atletico stupidly conceded a late spot-kick and Higuain's penalty crept past the unlucky Franco.