& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Everton fall by wayside

Internet, undated
Premier League side Everton were knocked out of the UEFA Cup on Thursday after going down to Standard Liege 2-1 to go out 4-3 on aggregate while a draw was enough to seal Aston Villa's place in the group stages.
Axel Witsel opened the scoring for the Belgian league leaders before Phil Jagielka levelled matters for Everton in the second half.
However, a penalty from Milan Jovanovic sealed the win for Liege to complete a miserable week for coach David Moyes, whose side lost to city rivals Liverpool at the weekend.
Villa entered their tie against Litex Lovech holding a comfortable 3-1 lead from the first leg and went fur-ther ahead on 27 minutes through Marlon Harewood. Wilfried Niflore equalized for Lovech from the penalty spot but Martin O'Neill easily held on to progress 4-2 on aggregate.
There was also success for strug-gling Premier League side Tottenham Hotspur who were held to a 1-1 draw at Wisla Krakow, but went through 3-2 on aggregate.
Tottenham went ahead through an own goal scored by Arkadiusz Glowacki on the hour. The home side then threw caution to the wind and were rewarded for their efforts seven minutes from time when Pawel Brozek levelled matters.
They then pushed forward even more in search of a second goal that would take them into extra time, but Spurs keeper Hcurelho Gomes pulled off a number of classy saves to deny the home side.
It was also a good night for German clubs as VfB Stuttgart, VfL Wolfsburg, SV Hamburg and Schalke
04 also went through to join Hertha Berlin, who already qualified for the next round on Tuesday.
Stuttgart, who won the first leg against Chemo More Varna 2-1, looked on their way out at home as the Bulgarian side were leading 2- 0 with seven minutes to go. but Thomas Hitzlsperger levelled the tie.
In injury time Mario Gomez found an equalizer for Stuttgart to send the team through 4-3 on aggregate.
SV Hamburg, who managed no better than a goalless draw against Unirea Urziceni at home, won 2-0 in Romania on the night to advance 2-0 on aggregate.
Schalke 04 had already done all the hard-work in Cyprus in the first leg winning 4-1 against APOEL Nicosia were held to a 1-1 draw at home but went through 5-2 on aggregate.
Wolfsburg were held toal-1 draw atRapidBucharesttoadvance2-1 on aggregate.
Wolfsburg had the ideal start in Romania taking the lead in the 15th minute through Grafite, giving the home side a tough task of having to score three goals to go through.
Although Vasile Maftei equalized in the 70th minute, it was too late to allow the home side back into the
Borussia Dortmund pulled back a two-goal deficit against Italian side Udinese through two goals from Tamas Hajnal but ended up crashing out4-3on penal ties.
Deportivo La Coruna needed penalties to overcome Norwegian side Brann Bergen while Sevilla eased into the group stages with a 2-0 victory to seal a 4-0 aggregate win.
Also through on the night were Sampdoria, who won 2-1 at Kaunas to advance 7-1 on aggregate. Lech Poznan, who needed extra time to dispose of Austria Vienna 5-4 on
aggregate after a 4 -2 victory.
Benfica beat Napoli 2-0 to go through 4-3 on aggregate while Valencia celebrated a 2-1 win to progress 3-1 on aggregate against Maritimo Funchal.
1\vo extra-time goals from Peter Crouch ensured English FA Cup winners Portsmouth's place in the Group phase, the English striker's goal ensuring Hany Redknapp's side progress 4-2 on aggregate after draw-ing2-2 on the night.