& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

MU make light work

Agencies, undated

Cluj frustrate Chelsea
Dimitar Berbatov's first two goals for Manchester United helped secure a 3-0 win over AaB Aalborg in Champions League Group E on Tuesday, while Juventus had to fight back for a 2-2 draw at BATE Borisov in Group H.
The Bulgarian striker pounced twice in the second half after Wayne Rooney had put the holders ahead in the 22nd minute to give United their first win of the campaign.
Villarreal are level at the top of the group with United on four points after a 1-0 win at home to Celtic with a second half goal from midfielder Marcos Senna. Celtic and Aalborg have a point apiece.
Juventus had to come from two goals down in Minsk with BATE holding on for their first-ever Champions League point. Vincenzo laquinta scored both Juve goals after the Belarus side went two up in 23 minutes through Sergei Kryvets and Igor Stasevich.
In the other Group H match, Real Madrid kept their 100 percent record intact with a2-l win at UEFA Cup holders Zenit St Petersburg, Ruud van Nistelrooy netting the 31 st-minute winner.
Real, who went ahead with a fourth-minute own goal byTornas Hubocan before Portugal's Danny equalised, lead the group on six points after two games. Juventus are second with four points, BATE have one and Zenit none.
Arsenal crushed Porto 4-0 in Group G with a double strike from Robin Van Persie and goals in each half from Emmanuel Adebayor, his second a penalty. The other group match between Fenerbahce and Dynamo Kiev ended scoreless.
"I expect us to win the group from here," Arsenal manager Arsene Wenger told reporters.
Arsenal have four points from
two games, one point more than Porto. Dynamo have two points and Fenerbahce one.
Bayern Munich top Group F despite being held 1 -1 at home by Olympique Lyon. The French side took the lead when Bayern's Martin Demichelis headed into his own net in the 25th minute, but the German champions claimed a crucial point when Ze Roberto headed home after the break.
Bayern have four points with Lyon and Fiorentina, held 0-0 at home by Steaua Bucharest, two points behind. The Romanians have one point.
On Wednesday, a Sergio Aguero-inspired Atletico Madrid kept pace with Liverpool at the top of Champions League Group D thanks to a 2-1 win over Marseille in the Spanish capital tonight.
Aguero made it three goals in two games to put Atletico ahead, although Mamadou Niang brought the French club level before Raul Garcia struck the winner.
The Spaniards join Liverpool, 3-
1 victors over PSV Eindhoven, at the top of the pool on a perfect six points.
In Group A, Roma got their campaign up and running as they came from behind to beat Laurent Blanc's 10-man Bordeaux 3-1 in France.
Yoann Gourcuff put the hosts ahead but Carlos Henrique was then red-carded for elbowing at a free-kick.
A Mirko Vucinic header plus two goals from Julio Baptista, including a free-kick, after the break sealed a vital three points for the Italians after their opening home defeat to CFRCluj.
The Romanians drew 0-0 with Chelsea, leaving the pair top of the pile on four points.
Barcelona, champions in 2006, needed a 94th-minute strike from Lionel Messi to beat unlucky Shakhtar Donetsk 2-1 in Group C.
Both teams had won their opening games but a fine finish by llsinho put the Ukrainians in pole position before the Argentina star's late show - he equalised with three minutes remaining then struck deep into injury-time.
Goals from Leandro Romagnoli and Derlei handed Sporting Lisbon a 2-0 win over Basle in Portugal. - - -
In Group B, Jose Mourinho's Inter Milan took the lead but eventually pinned back by Werder Bremen, who claimed a 1-1 draw at the San Siro.
Maicon's sweetly chipped first-half finish put the Italians ahead before former Chelsea striker Claudio Pizarro tapped in for the equaliser.
Cypriots Anorthosis Famagusta claimed a famous 3-1 victory over Greek rivals Panathinaikos.
A Josu Sarriegi own goal and Sinisa Dobrasinovic effort gave the islanders a comfortable lead, and although Dimitris Salpigidis pulled one back from the spot, Hawar Mulla Mohammed clinched the win to continue his club's promis-ingstart.