& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Luca relieves Bayern

AFP, Stuttgart
Bayem Munich coach Jurgen Klinsmann said his side's 3-0 win at Cologne this weekend was just as important for their opening Champions
League match on Wednesday as their elevated place in the Bundesliga.
A pair of second-half goals by Italian striker Luca Toni, as well as an injury time strike by disgruntled Germany forward Lukas Podolski, took Bayem from seventh to second in the table behind new leaders Hamburg.
Bayem travel to the Romanian capital to face Steaua Bucharest on Wednesday night in GroupF
"That was an important win for us with Wednesday night in mind." said Klinsmann after the defending champions' second consecutive league win after drawing their first two games.
"We are of course happy with the win, no question.
"This wasn't an easy place to come for us and we created plenty of chances.
"At half-time, we knew we had to move the ball around faster and the chances opened up for us. that is exactly what happened."
Bayem were finally rewarded for their patience against a stubborn defence when Toni struck with a header from a Bastian Schweinsteiger comer on 53 and the Italian showed his finishing power with a second goal on 60 minutes.
It was just a training match for Bayem after that," admitted Cologne coach Christoph Daum as Podolski, who is unhappy to be kept on the reserves bench, grabbed an injury-time goal on a rare appearance.
Both Bayern and Steaua are currently second in their respective league and Bucharest warmed up for Wednesday night's game at the 27,500-capacity Stadionul Ghencea with a 4-1 win at midtablc Farul Constanta on Saturday.
New leaders Hamburg knocked Schalke 04 off the top of the table after coming from 2-0 down after 25 minutes to seal a dramatic 3-2 win.
Hamburg's Peruvian striker Jose Paolo Guerrero pulled one back on 36 minutes and Bayer's ex-Germany
defender Manuel Friedrich was sent off for a second yellow card three minuteslater.
Hamburg were level on 51 minutes when Croatia striker Ivica Olic equalised before Swiss striker Mladen Petrie hit the all-important winner on 72 minutes.
"But I am pleased with the fight back, the goal we scored before halftime was very important." said Hamburg coach Martin Joi.
Nine-man Schalke 04 lost their heads and their place at the top of the table as they slid down to third after drawing 3-3 with neighbours Borussia Dortmund.
The Royal Blues had two players sent off as Dortmund fought back from 2-0 down at half-time with Borussia's Swiss striker Alexander Frei slotting home an 89th minute penalty to seal the dramatic draw.
Werder Bremen picked up their first win of the season with three late goals in a 3-0 win at home to Energie Cottbus.
VfL Wolfsburg scored goals in the first and last minutes to seal a 2-2 draw in the German capital at Hertha Berlin and VfB Stuttgart were held to a 0-0 draw at Hoffenheim.