& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Blues, Reds to collide again

AFP, London
Michael Ballack put Chelsea on course for another Champions League semifinal collision with Liverpool as his goal set up a 2-0 win over Fenerbahce in Tuesday’s quarterfinal, second leg.
Ballack's first half header was foDowed by a late Frank Lampard strike at Stamford Bridge to send Avram Grant's side through 3-2 on aggregate.
Chelsea had to survive a nervous finale which saw substitute goalkeeper Hilario make two superb saves to keep his side ahead, but now they will face European nemesis Liverpool in the semifinals for the third time in four seasons.
Rafa Benitez's team have got the better of the Blues in both previous encounters, with bitter memories of Luis Garcia's 'phantom' goal at Anfield in 2005 still a constant source of anguish at the Bridge.
Last season’s penalty shoot-out exit on Merseyside was equally painful but Chelsea at least have the advantage of hosting the sec-
ond leg this time.
"We've been there, we know everything about them and they know everything about us. It's amazing how often we've been in this situation," Lampard said.
"It's going to be a tough game, it’s important to show the same concentration as we did here."
Fenerbahce coach Zico added: "Obviously we are not happy with the result. After going 1-0 down we tried to get the goal back and we are sorry we couldn't finish this run.
"We are disappointed we can't go any further but the players showed discipline, enthusiasm and played as well as possible. They showed great character."
After their second half meltdown in Istanbul last week, Chelsea’s hopes of reaching the last four were hanging by a thread.
Grant had insisted he wasn't having sleepless nights worrying about the match, but he would hardly have been reassured by Chelsea's record of only overturning a first leg deficit once in the Champions League.
Chelsea left Turkey nursing a sense of injustice at losing after dominating for so long and it was clear they were determined to put the record straight.
Grant's side tore into Fenerbahce, taking the lead in only the fourth minute. Lampard's freekick was curled into the near post and Ballack cleverly found space to glance his header past Volkan Demirel.
That changed the complexion of the tie. Now Fenerbahce had to score but it was Chelsea who were close to a second goal five minutes later.
Salomon Kalou surged to the touchline and whipped a low cross to Joe Cole, who flicked the ball against a post from close range. Then Ballack forced a sprawling save from Demirel.
This was Chelsea at their impos-ing best. Fenerbahce weren't allowed a second on the ball and Didier Drogba took advantage of Kalou's pressing to curl his shot just over.
But Grant's perfect start took a turn for the worse when Italian keeper Cudicini was forced off with a hamstring injury.
His replacement Hilario hadn't played since January so it was no surprise to see Semih Senturk try his luck with a long-range effort that skimmed wide.
Chelsea's back-four were suddenly unsettled. When they left
Lugano unmarked at Alex's freekick the defender should have scored, but his header didn't even test Hilario.
Grant was able to restore Chelsea's composure at half-time and Drogba tested Demirel with a lunging volley soon after the break.
The Turkish champions found it hard to add a cutting edge to their unstinting work-rate, so Zico sent on former Chelsea forward Mateja Kezman.
Drogba forced a fine stop from Demirel with a free-kick midway through the half, but Fenerbahce were about to throw caution to the wind.
Hilario has been a fringe figure during his time at Chelsea, but they will forever be in the Portuguese's debt for two stunning saves in the last 10 minutes.
First he stretched to keep out Gokhan Gonul's volley, then leapt to his right to deny Colin Kazim-Kazim.
Essien got a booking that will rule him out of the semifinal first leg. But as Fenerbahce pressed desperately Lampard put the result beyond doubt with a close-range strike in the 87th minute from Essien's cross.