& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Woodgate's redemption night

AFP, Madrid
Real Madrid bounced back after Rosenborg had taken a shock lead to comprehensively beat the Norwegian side 4-1 in their Champions League group F match here on Wednesday.
Second half goals from Jonathan Woodgate, his first for Real, club captain Raul Gonzalez, Ivan Helguera and David Beckham answered the Rosenborg opener from Roar Strand.
The win means that Real move up to second in the group, behind Lyon who beat Olympiakos 2-1 to maintain their perfect record on Wednesday.
"The difference was sending Guti
(Jose Maria Gutierrez) on at half time. "We pushed further forward after that," said the smiling Real coach Wanderley Luxemburgo.
Guti came on for the injured Julio Baptista who was clearly struggling ith an injury picked up in the derby against Atletico on Saturday.
With Guti and Beckham dominating the midfield, it was an almost perfect second 45 minutes from the nine-times kings of Europe, after going into their dressing room 1-0 down at half time.
"I told them at the break they had 45 minutes to change the game or we would be looking to qualify by winning our away games and that would be a lot harder," said a smiling Luxemburgo, clearly content that his pep talk had worked.
Woodgate gained some redemption after the horrendous start to his career at the Spanish giants by heading home Real's equaliser, from a David Beckham corner, less than three minutes after the break.
After an own goal and a sending off marked his debut last month, followed by another own goal in a friendly match last week, Woodgate
finally showed the Real faithful why the club paid 13.4 million pounds from Newcastle United in the summer of 2004.
The central defender, who was injured for 17 months prior to his return, immediately went over to the bench and hugged the Real doctor Alfonso Del Corral in delight.
The Real fans then gave Woodgate a standing ovation as he left the field, after being substituted five minutes from time.
"Woodgate had a good night but he was only one of 11 men," commented Luxemburgo, clearly deciding not to single out any of his players for praise.
Real got the lead they deserved four minutes later when captain Raul Gonzalez, playing in his 100th Champions League match, found the net after Robinho had sped past two Rosenborg defenders.
Ivan Helguera then made up for an error that had allowed Rosenborg to score first by heading home a Beckham free kick after 62 minutes.
The England captain followed up having a hand in two of the previous goals, by getting on the scoresheet
himself, with his first goal of the season for Real.
He proved conclusively again that he is one of the deadliest dead ball specialists in the game by scoring from 25 metres with one of his trademark, seemingly laser-guided, free kicks eight minutes from time.
Rosenborg had taken the lead, completely against the run of play, after 40 minutes, almost the only break in a first half of unrelenting but unrewarded pressure from Real.
With only their second constructive attack, Rosenborg captain Roar Strand took advantage of the space afforded him by Helguera's failure to stay tight to him and blasted home an Oyvind Storflor cross to leave Real to regret their missed chances at the break.
Robinho, Beckham and Woodgate all had first half efforts go skimming past the posts of Rosenborg goalkeeper Espen Johnsen, who also thwarted Real in a goalmouth scramble when he managed to stop the ball on the line, with Raul having the last touch. "We had a good first half and a 4-1 scoreline is not really a reflection of the game. The last two goals were
tough on us. Now we have to try and get three points at home in two weeks time," said Rosenborg coach PerMathias Hogmo.
One positive omen for the Spaniards' is that every time Real have beaten Rosenborg in the Champions League, in the 1998 and 2000 competitions, they have gone on to win Europe's top club competition.