& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Champs, Chelsea march on

REUTERS, London
Holders Liverpool and fellow English powerhouse Chelsea set a course for the Champions League knockout stage on Wednesday
Premier League rivals Chelsea and Liverpool, on seven points apiece, are favourites to qualify in Group G after the English champions crushed Real Betis 4-0 at Stamford Bridge and the European champions edged Anderlecht 1-0 in Brussels.
Meanwhile, Inter Milan's hopes of a third straight win were dashed by a 20 defeat away to 2004 champions Porto but they still lead Group H after Rangers only drew 0-0 at home to Artmedia Bratislava.
Last season's losing finalists AC Milan had to settle for a 0-0 draw with PSV Eindhoven in a re-run of their semi-final with the Dutch side earlier this year.
They still lead Group E after a six-goal thriller ended 3-3 between Fenerbahce and Schalke 04 in Turkey.
Big-spending Chelsea were the night's most convincing winners after a wobbly start, with Jose Mourinho's side ripping the Spaniards to shreds.
Ivory Coast striker Didier Drogba steered home the first, Portugal defender Ricardo Carvalho pounced on a goalkeeping blunder to make it 20 before the break and England's Joe Cole rifled in a superb third.
Though Argentine substitute Hernan Crespo headed the fourth, Chelsea's most impressive player was Ghanaian Michael Essien, utterly dominant in midfield.
France striker Djibril Cisse scored Liverpool's winner after 20 minutes, volleying home a Dietmar Hamann corner.
However, they faced plenty of second-half pressure before handing Anderlecht a record 10th consecutive Champions League defeat and joining Chelsea with a four-point lead over Betis.
Inter were out of luck in Portugal, where defender Marco Materazzi conceded an own goal after 22 minutes and Porto's South African striker Benni McCarthy made it 2-0 at the second attempt after his free kick was blocked.
Inter are two points clear of Rangers and Artmedia, whose match in Glasgow ended in boos from a disgruntled home crowd.
Inter's city rivals AC Milan completed a frustrating time for Italy's four clubs - none of which won this week after Juventus lost to Bayern Munich and Udinese drew with Werder Bremen.
Last season's beaten finalists were guilty of wasting a series of good chances and when they were on target they found PSV's Brazilian keeper Heurelho Gomes in sparkling form.
Milan's misery at failing to break down the team they defeated in the semi-finals last season was compounded by the loss of star striker Andrei Shevchenko.
The reigning European Footballer of the Year limped off in the 49th minute and was replaced by Filippo Inzaghi.
"We'll wait and see what the tests show us tomorrow," said Milan coach Carlo Ancelotti.
"Obviously he's a key player for us but last season we managed to win both of our matches against Manchester United without him."
Fenerbahce, whose Ghanaian midfielder Stephen Appiah struck a superb equaliser to earn them that 3-3 home draw, and PSV have four points each, while Schalke have two.