& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Matthew after Marcus

AFR loluuin&burx
Matthew Hoggard took the first five South African wickets to give England a chance of winning the fourth Test at the Wanderers Stadium here on Monday.
SouthAfricawere98forfiveattea on the fifth and final day, with 38 overs remaining. They had been set to make325 towin in 68 overs.
Captain Graeme Smith, advised not to bat by a doctor after suffering concussion when he was hit on the head by a ball at fielding practice before play on the fourth day, had notyetappearedforSouth Africa.
Herschelle Gibbs, his regular opening partner, was again the anchor of die South African innings, following his 161 in the first innings with an unbeaten 65.
Opening batsman Marcus "fresco thick hit a magnificent 180 as England made 332 for nine declared in thcirsccond innings.
Hoggard, who took five for 144 in the first innings, had figures of five for30 at tea to complete his first ten-wicket haul inTests.
He made his first breakthrough when he had stand-in opening batsman AB de Villiers leg before with the first bail of his third over.
Then he took two wickets with successive balls at the start of his fifth over, bowling lacques Rudolph with adelivery which swung into the left-handerandhavingstarbatsman Jacques Kallis caught at first slip first ball for nought.
Hoggard took three for 22 in an eight-over opening spell. When he returned to the attack shortly before tea he struck with his third ball, having Boeta Dippenaar caught in the gully, ending a 62-run fourth wicket stand between Gibbs and Dippenaar.
In his next over Hoggard had Mark Boucher caught behind.
Gibbs, meanwhile, timed the ball well and hit 12 fours in a composed innings. When he was on 63 he reached 5000 runs inTests.
TYescothick's 180 was made off
248 balls. His innings Included 24 fours and eight sixes. With a dcclara-tion imminent, Trescothick thrashed his last 52 runs off 35 balls in a ninth wicket partnership of 58 with Steve Harmison, who contributed just threeto thestand.
'frescothick was finally out when he charged down the pitch at Makhaya Ntini, bowling with the second new ball, and edged a catch to wicketkeeper Boucher.
SOUTH AFRICA: First innings 419 (Gibbs 161, Boucher 64, Boje 18; Hoggard 5- LI4, Anderson 2-117) ENGLAND: Second innings (overnight 197-5)
TrescothickcBoucherbNtini 180
StrausscDeViUicrsbNtini 0
KeycKaUisbNtini 19
Vaughan cBoucherb Pollock 5-1
Thorpec and b Kallis 1
Flintoffc Boucherb Pollock 7
Jones c De Villiers b Pollock 13
Ntini 20.1 2 62 3
Kallis 21 5 93 3
Steyn 9 0 47 0
Boje 12 0 49 0
SOUTH AFRIGL- Second innings (target325)
De Villiers lbwb Hoggard 3
Gibbs not out 65
Rudolph b Hoggard 2
KalliscTYescoliiickbHoggard 0
Dippenaar c Giles b Hoggard 14
Bouchercjonesb Hoggard 0
SCOREBOARD
Scoreboard at tea on the fifth and final day of the fourth Test between South Africa and England at the Wanderers in Johannesburg on Monday:
ENGLAND: First innings 411 for 8 declared (Strauss 147, Key 83. Vaughan 82; Ntini 4-111, Steyn 2-75, Pollock2-81)
GilescGibbsb Kallis 31
Hoggard cBoucherb Kallis 0
Harmison not out 3
Extras: (lb-7,nb-ll.w-6) 24
Total:(Fbr9wkudeclin81.lovers) 332 Fall of wickets: 1-2, 2-51, 3-175, 4-176, 5-186, 6-222, 7-272, 8-274, 9-332
Did not bat: Anderson
Bowler O M R W
Pollock 19 2 74 3
Bojenotout 6
Extras: (lb-2, nb-6) 8
Total:(For5wktsin30overs) 98
Fall ofwickets: 1-10,2-18,3-18,4-80, 5-86
To bat: Pollock, Ntini, Steyn, Smith Bowler OMR W
Hoggard 11 4 30 5
Harmison 7 1 19 0
Flintoff 8 0 21 0
Anderson 4 0 26 0