& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Primera Liga

Leaders back on earth

AFR Madrid
Real Madrid's 3-0 derby victory over neighbours Atletico closed the gap on league leaders and arch rivals Barcelona to seven points after the Catalans crashed 3-0 at Villarreal on Sunday.
Two goals from Brazilian World Cup winner Ronaldo either side of one from Argentine winger Santiago Solari gave a South American flavour to Real’s victory.
In similar fashion, Barcelona were undone by players from the same continent.
Former Manchester United striker, and Uruguayan international Diego Forlan, got two goals to accompany the strike from Villarreal's Argentine defender Gonzalo Rodriguez, who finished off a free kick from his compatriot Juan Ramon Riquelme.
"We deserved to lose," admitted Barca coach Frank Rijkaard.
"Villarreal were clearly superior -not necessarily in football terms -
but in their intensity, their pressure and the way they adapted to the stateofthe pitch.
"It's a bad start to the new year but it's a wake-up call and we will get good results again soon."
Real, who continued their perfect record under the reign of new coach Wanderley Luxemburgo, now have 35 points from their 18 games while Barcelona stay on 42 points after their heaviest defeat of the season.
"I managed to make the most of the chances that came my way and for that I'm happy,” said Ronaldo; who took his tally for the season to 10 goals.
"And Luxemburgo, I think he’s a great coach and I think many more people will be soon be thinking the same now that he's coaching here in Spain."
To be fair to Adetico, the 3-0 scoreline flattered Real, as the hosts had their chances and Fernando Tones went closeseveral times.
Only heroics from Real goalkeeper Iker Casillas stopped Atletico, who lost their unbeaten home record, from scoring.
Valencia are third, with the same points and goal difference as Real but having not won as many games, after their 2-1 win over neighbours Levante on Saturday, the first derby in Spain's third city for40years.
Espanyol moved up to fourth with a convincing 4-1 victory over Osasuna on Sunday.
Japanese international striker Yoshito Okubo salvaged a point for relegation-threatened Real Mallorca on his debut for the island side, heading an equaliser after 6-1 min-- -utBs; in a 2-2 draw with Deportivo La. “Gortinti.- -