& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Big three through

Reuters, London
Inter Milan and Monaco rattled up convincing wins but Liverpool lost at home as all three clubs reached the Champions League's lucrative group phase on Tuesday.
Inter, who drew 1-1 in Basel a fortnight ago, made no mistake at San Siro with a 4-1 win in the second leg of their third qualifying round tie, while last season's finalists Monaco crushed 10-man Nova Gorica 6-0 for a 9-0 aggregate win.
Liverpool suffered their first competitive defeat under new Spanish coach Rafael Benitez, going down 1-0 at Anfield to Graz AK but surviving the upset with a 2-1 aggregate win.
Shelbourne's dreams of becoming the first club to reach the group phase from the opening qualifying round were shattered by the Irish side's 3-0 defeat at Deportivo Coruna, while Anderlecht went through 3-1 on aggregate after trouncing 10-man Benfica 3-0.
Rosenborg Trondheim beat two floodlight failures to qualify with a thrilling 3-2 away victory after extra time over 10-man Maccabi Haifa, having won the home leg 2-1. The six clubs will be joined in Thursday's draw in Monaco by the 10 winners of Wednesday's ties and the 16 seeded teams.
Inter shrugged off their first leg
disappointment with a convincing display under new coach Roberto Mancini.
Brazil striker Adriano, who opened the scoring in Switzerland, found the net again in the second minute at San Siro, soon followed by another from Serbia and Montenegro midfielder Dejan Stankovic.
Mile Sterjovski pulled one back for Basel after the break but Adriano's second of the night settled Inter's nerves and Uruguay's Alvaro Recoba turned it into a walkover.
Monaco's new Uruguayan striker Ernesto Chevanton, who rounded off the scoring in Slovenia, was on target again as the Ligue 1 club made a bright start.
Midfielder Lucas Bernardi added a second, Gorica had defender Marko Suler dismissed and defender Hassan El Fakiri got Monaco's third before the break at the Stade Louis II.
Further goals from Sierra Leone's Mohamed Kallon, who had scored twice a fortnight ago, Pontus Farnerud and Togolese striker Emmanuel Adebayor completed the rout.
Liverpool had no such luck at Anfield, going behind in the 55th minute to a searing volley from Mario Tokic and then having to hang on for the closing minutes.
Graz were fortunate though not finish with 10 men after an apparent double booking for midfielder Rene Aufhauser by Spanish referee Luis Medina Cantalejo.
Shelbourne were in with a chance of a historic upset at Coruna until Victor scored the first of two goals on the night in the 59th minute.
Walter Pandiani added the third, two minutes from time, to make sure for last season's semi-finalists while the Irish had midfielder Alan Moore dismissed in stoppage time.
The place to be for thrills was Ramat Gan in Israel where Maccabi, who had lost the first leg 2-1 and had defender Najwan Grayeb dismissed after 26 minutes, went 2-0 up before the break through Walid Badier and Gustavi Bokoli.
Unsettled by the two floodlight failures after the break, causing a 20-minute delay, they were still on course until the second minute of stoppage time when Rosenborg playmaker Harald Brattbakk scored from a free kick.
Extra time goals from Daniel Braathen and Orjan Berg put the Norwegians through.
Anderlecht's Ivory Coast striker Aruna Dindane scored a goal in each half as the Belgians overturned their first leg defeat.
Nenad Jestrovic of Serbia and Montenegro converted a penalty for the third goal, following a red card for hand ball by Benfica defender Argel.