& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Not winning friends

AFP, Lisbon
The Portuguese press were divided in their reactions to the semi-retirement of Real Madrid attacking midfielder Luis Figo here on Thursday.
The 31-year-old announced he would no longer play for the national side but left the door open for a possible return after failing to win any international championships during his international career.
However this lack of clarity did not impress the daily newspaper Publico.
"Either you quit or you continue. To have one foot in and one foot out is not worthy of Figo," Publico said in its editorial.
"His departure form the national team, shortly after Zidane (France), showed that the great footballers know when to leave with dignity ... then came the disappointment. Figo is leaving but not really. He announced just a break."
The sports newspaper A Bola said Figo had every right to take a break and could return for the World Cup in Germany in 2006.
"Come back whenever you want," said the daily A bola. "Portugal can't turn its back on Figo and must accept" his eventual return, the newspaper said.
In a 15-year career Figo has won everything there is to win in football -except success on the international stage with Portugal at senior level.
He came closest last month when Portugal reached the final of Euro 2004, their best ever performance in an international tournament, but the hosts lost to a second-half header from Greece's Angelos Charisteas, the only goal of the match.
Asked how he felt when the referee blew the final whistle Figo said: "I felt I'd missed a great opportunity, not only for me but for all of my team-mates who've lived this competition so intensely and the people who've given us so much support."
The tournament was widely seen as the the last chance for Figo and several
other members of the "golden generation" who won the 1991 World Youth Cup to capture an international title.
Figo, the 2001 FIFA world player of the year, has participated in two other European finals as well as the 2002 World Cup but glory has proved elusive each time.
He played in Euro 1996 where Portugal were beaten 1-0 in the quarterfinals by the Czech Republic and failed to go beyond the Euro 2000 semi-finals after France were awarded a controversial penalty which resulted in pandemonium and several Portuguese players being heavily punished for their protests.
"That was a difficult moment for us because we were so close to making the final and then we get the wrong decision against us," complained Figo, who made his name at Sporting Lisbon where he made his debut aged 16.
"We then thought, oh well, at least there is the World Cup in two years where we can make things right but now this is the last chance for many of us and I am desperate to win something at this level for myself and my country," added Figo, whose Swedish wife Helene is a model.
The 2002 World Cup finals are something that Figo and his team-mates would rather forget as they tumbled out in the first round including being humiliated by the United States with their playmaker being especially disappointing.
He puts that down to general fatigue.
"It was a strange World Cup because the majority of players arrived there in very bad physical shape after a very draining season. This is something those in charge must think very seriously about," he said in February.
"We practically do not stop, it is crazy. Between now and the Euro I will have practically two matches a week, without a break."
Away from the national side however Figo has tasted little but glory - this latest season with Real Madrid apart - with brilliant displays first for Sporting then for Barcelona, where he scored 30 goals in 172 appearances winning two titles and the Cup Winners Cup in 1997 when they beat the holders Paris Saint Germain.
However Figo's search for the golden apple of European football, the
Champions League, took him, to the horror of the fans of the Catalan giants, to their bitter rivals Real Madrid in 2000 for a then record sum of 65 million euros.
"It was a difficult decision to take but in the end the money offered was too good for the club and for me also it gave me another challenge," he said.
"I knew what I would receive from the Barca fans after doing that but I was prepared for it," he added.
And it paid off big time with Real winning many trophies including the Champions League in 2002.