& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

England recover

AFP, Nottingham
England captain Michael Vaughan helped his side recover after New Zealand took two early wickets in the third Test at Trent Bridge here on Friday.
But at tea on the second day, England were 99 for two, still 285 runs behind New Zealand's first innings 384 which featured Scott Styris' 108.
Marcus Trescothick was 45 not out and Vaughan 44 not out, their unbroken stand of 81 in 101 balls reviving England after they slumped to 18 for two.
Chris Cairns, in his final Test before retirement, struck with his third ball to have Andrew Strauss edging to wicketkeeper Brendon McCullum for a duck to leave England at one for one in the second over.
But the injury problems that have plagued New Zealand on this tour resurfaced in the next over when, after five balls, Chris Martin limped off with what appeared to be a hamstring problem.
Left-arm swing bowler James Franklin, called up from English club side Blackburn for this match, completed the over.
And it was Franklin who struck next when he had Mark Butcher (five) edging an intended drive through to Styris at second slip.
England were then struggling at 18 for two in the seventh over.
Butcher had been batting with an injection in a chipped bone in his left little finger, the injury sustained while fielding earlier Friday.
Vaughan, aggressive throughout, pulled debutant fast bowler Kyle Mills's first ball in Test cricket for four.
Meanwhile Trescothick, who made 132 in the second Test, was carrying on from where he left off in Leeds with some blazing offside drives.
England needed just 18 balls after lunch to wrap up the New Zealand innings with Matthew Hoggard involved in all three dismissals as the tourists subsided
FROM PAGE 13
from their interval score of 374 for seven.
First he took a juggling catch at third man off Stephen Harmison to get rid of McCullum, who made 21.
Hoggard then had his 100th Test wicket when the luckless Mills was caught behind for a four-ball duck.
He finished the innings when Martin (two) was caught by Vaughan at short backward square leg, another juggling take.
New Zealand started the day on 295 for four but ended up well short of the 500 target set by their captain Stephen Fleming, who made 117 on Thursday.
Styris, 68 not out overnight, saw fo
ur off Andrew Flintoff take him to a chanceless hundred, his first Test century against England and the fourth of his career, in 161 balls with 15 fours.
But a misjudgement against left-arm spinner Ashley Giles saw him give substitute fielder Bilal Shafayat an easy catch at cover.
England had already won the three-match series following a
seven-wicket victory at Lord's and Monday's nine-wicket win at Headingley.
New Zealand needed to win this Test in order to avoid the fate of their 1978 predecessors who lost 30 in England - the last time England whitewashed a side in a major Test series.
SCOREBOARD
Scoreboard at tea on the second day of the third Test between England and New Zealand at Trent Bridge on Friday:
NEW ZEALAND: First innings (overnight 295-4)
Richardson c Vaughan b Giles 73
Fleming c Thorpe b Flintoff 117
Styris c sub b Giles 108
Astle b Harmison 15
McMillan lbw b Harmison 0
Oram c Strauss b Saggers 14
Cairns c Thorpe b Saggers 12
McCullum c Hoggard b Harmison
Franklin not out 4
Mills c Jones b Hoggard 0
Martin c Vaughan b Hoggard 2
Extras: (b-2, lb-14, nb-2) 18
Total: (All out in 121 overs) 384
Fall of wickets: 1-163, 2-225, 3-272, 4-272, 5-308, 6-331, 7-366, 8-377, 9382, 10-384
Bowler O M R W
Hoggard 25 6 85 2
Harmison 32 9 80 3
Flintoff 14 2 48 1
Saggers 22 5 80 2
Giles 27 6 70 2
Vaughan 1 0 5 0
ENGLAND: First innings
Trescothick not out 45
Strauss c McCullum b Cairns 0
Butcher c Styris b Franklin 5
Vaughan not out 44
Extras: (lb-1, nb-4) 5
Total: (For 2 wkts in 23 overs) 99
Fall of wkts: 1-1, 2-18
To bat: Thorpe, Flintoff, Jones, Giles, Hoggard, Harmison, Saggers.
Bowler O M R W
Martin 1.5 0 1 0
Cairns 5 2 15 1
Franklin 5.1 0 26 1
Mills 5 1 31 0
Oram 5 0 17 0
Styris 1 0 8 0
Toss: New Zealand