& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Bundesliga

Bremen can relax

AFP, Berlin
Football
Werder Bremen believe they have virtually clinched the German title after a controversial penalty gave them victory over Eintracht Frankfurt and kept them seven points clear at the top.
Bremen struggled to get past Eintracht who are fighting relegation and Saturday's match at the Waldstadion appeared to be heading for a draw after Bremen's Umit Davala and Frankfurt's Ioannis Amanatidis were sent off in the 41st minute.
But ten minutes from the end, Bremen substitute Nelson Valdez was pulled back by Alexander Schur on the edge of the area.
Referee Jurgen Jansen pointed to the spot and French defender Valerien Ismael converted the penalty to earn Bremen's first victory in three matches.
Bayern bounced back from going a goal behind to beat Schalke 2-1 thanks to two goals from Roy Makaay, but failed to close the gap on the long-time leaders and saw goalkeeper Oliver Kahn limp off at the Olympic Stadium after an hour.
Bayer Leverkusen crushed struggling Kaiserslautern 6-0 at the BayArena to consolidate fourth spot and a Champions League place.
The onslaught began with an own goal from Timo Wenzel in the second minute and strikes from Dimitar Berbatov, Lucio and Franca made it 4-0 at half-time.
Franca added a second goal in the second half and Turkish international Yildiray Basturk finished off the job.
VfB Stuttgart firmed up their hold on third spot on Sunday when Kevin Kuranyi scored after 10 minutes against SC Freiburg and
that proved enough for a 1-0 victory which leaves them five points ahead of Leverkusen.
Bayern's victory came over the team managed by Jupp Heynckes, who guided them to two German championships. Schalke opened the scoring through a fourth minute penalty from Sven Vermant after Sammy Kuffour fouled Levan Kobiashvili.
But Makaay equalised four minutes later when he turned in Ze Roberto's cross for his 21st goal of the season.
Kahn twisted his knee in a clash with Michael Delura and had to be replaced on the hour mark by 19-year-old substitute keeper Michael Rensing.
However Bayern shook off that setback to claim victory through Makaay in the 64th minute.
In other results, Hertha Berlin improved their chances of avoiding relegation when they beat VfL Wolfsburg 1-0 in the capital thanks to a 22nd minute goal from Angolan striker Nando Rafael which meant Eric Gerets made a losing debut as Wolfsburg coach.
Berlin move up a place but are third from bottom and level on 28 points with Kaiserslautern.
Bottom-of-the-table Cologne have one foot in the second division after losing 1-0 to Hannover on Sunday. Cologne are eight points adrift of the next team in the safety zone.
TOP SIX
German league table after Sunday's matches (played, won, drawn, lost, goals for, against, points):
Bremen 28 20
Bayern 28 17
Stuttgart 28 15
Leverkusen 28 14
Bochum 28 12
Dortmund 28 13
6 2 67 28 66
8 3 63 30 59
9 4 43 17 54
7 7 56 34 49
9 7 46 33 45
6 9 47 36 45