& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Delight as West Indies forge on

REUTERS, St John's
West Indies captain Brian Lara set a world record for the highest individual Test score on Monday, passing Matthew Hayden's 380 on the third day of the fourth and final Test against England.
Almost exactly 10 years after he hit a then-world mark of 375 against England on the same ground, Lara took his score from 313 overnight to 390 not out at lunch, with West Indies on734forfive.
Ridley Jacobs was not out 100.
With West Indies resuming on 595 for five, Lara looked good early on, hitting three boundaries to move into the 330s.
Between times, Jacobs was bowled off a no ball by Vaughan when on 87 but he survived to be unbeaten on 100 at lunch, his third Test century.
Steve Harmison received a third warning for running on the wicket, sidelining him for the rest of the innings, while Matthew Hoggard was still suffering from a stomach upsetanddid not take the field.
LARAFACTBOX
Factbox on West Indies captain Brian Lara after he reclaimed the world record for the highest individual Test score in the fourth Test against England on Monday:
1969: Born Santa Cruz, Trinidad, May 2; youngest of seven brothers.
1984: First represents West Indies at under-19 level.
1988: Makes debut forTrinidad.
1989: Captains West Indies B team to Zimbabwe.
1990: Test debut, third Test v Pakistan, Lahore, makes44 and 6.
1993: First Test century, 277 v Australia, Sydney.
1994: World Test record 375 in fifth Test v England, St John's, Antigua.
1994: World first-class record 501 not out for Warwickshire v Durham at Edgbaston.
1994: Scores six hundreds in his first seven first-class innings for Warwickshire: 147,106,120 notout, 136,26,140,501 notout.
1995: Walks out of West Indies' tour of England after dressing room row at end of the fourth Test but is persuaded to rejoin party four days later.
1995: Pulls out of tour of Australia two days before squad leave the Caribbean following fine by West Indies Cricket Board disciplinary committee for breach of contract on England tour.
SEE PAGE 14 COL 4 FROM PAGE 13
1996: Reprimanded by West Indies Board for derogatory remarks attributed to him following a World Cup defeat by Kenya and for an altercation with team physio Denis Waight on flight from Bombay to London following World Cup.
1998: Named as West Indies captain against England in the Caribbean, leading his side to 3-1 Test series victory.
1998: Sacked as West Indies captain when players' revolt over pay delays start to tour of South Africa but is reinstated after four days of talks end impasse.
1999: Returns from dreadful tour of South Africa where West Indies suffer 5-0 drubbing in Test series and lose one-day series 6-1.
1999: Re-appointed West Indies captain for Test series against Australia in the Caribbean. Scores 213 in Kingston -- his first three-figure innings for a year -- to lead West Indies to series-levelling win in second Test against Australia. Hits unbeaten 153 as West Indies score 311-9 in fourth innings to win third Test. Series against Australia ends 22.
1999: Leads West Indies as they lose both Tests and all five one-dayers on tour of New Zealand.
2000: Resigns as West Indies captain on February 24. Takes break from cricket for four months.
2001: Returns to West Indies side for Sri Lanka tour making 221 and 130 to become first player for almost three decades to make a century and double century in the same Test but still lose. Averaged 114.66 for series, then dislocates left elbow in one-dayer, an injury which troubles him for most of 2002. Scores century in Champions Trophy match v Kenya, then collapses with mysteryillness.
2003: Scores match-winning
century against South Africa in the first game of the World Cup. Re-appointed West Indies captain for series against Australia, lost 3-1. Leads West Indies to 1-0 win over Sri Lanka, scoring 209 in the first Test. Scores runs at 531 runs at 66.37 in four-Test series in South Africa. West Indies lose series 3-0.
2004: Makes ducks in both the first and second Tests as England take 3-0 lead in four-match series in the Caribbean. Passes Matthew Hayden's world record of 380, set in Perth in October 2003, in the fourth Test with a six and a four off spinner Gareth Batty.