& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Spanish King's Cup

Ronaldo, Figo carry Real

REUTERS, Madrid
Second-half goals from Ronaldo and Luis Figo earned Real Madrid a 2-0 win at home to second division Eibar on Tuesday and a place in the quarter-finals of the King's Cup.
After a 1-1 draw in the first leg, Real were under pressure for much of the return until Ronaldo broke the deadlock in the 58th minute.
Eibar continued to threaten, but a Figo free kick 10 minutes later settled the contest, giving Real a 3-1 aggregate win.
Apart from the injured David Beckham and Raul, Real fielded their strongest line-up, including Ronaldo, Zinedine Zidane, Roberto Carlos and Figo, but it was Eibar who made the better start.
The visitors created three good chances inside the first three minutes, the best of which saw midfielder Francisco Corredoira crack a half-volley over the bar.
Gaizka Saizar was then put through but failed to get behind his shot and Real keeper Iker Casillas was able to clear.
At the other end the Eibar defence did an expert job in stifling Ronaldo and Real only threatened from set pieces, keeper Garikoitz Basauri reacting sharply to turn successive Zidane free kicks around the post.
Eibar should have taken the lead in the 57th minute when Roberto Cuevas found himself free at the far post only to hoist the ball over from two metres out.
A minute later Real went ahead. Roberto Carlos beat the offside trap with a run down the left and curled in a precise pass for Ronaldo to guide in unopposed.
Real made sure of the victory 10 minutes later when Figo curled a free kick around the wall and in at the keeper's near post.
Meanwhile, superstar Ronaldo was fined by Real for making an unauthorised trip to London, the club's sporting director Jorge Valdano confirmed on Tuesday.
"Ronaldo made the trip without the permission of the club and the appropriate sanction was applied, " Valdano told Telemadrid Radio.
The player said last week that he did not think he should be punished for the visit, explaining that he had gone to London to fulfil publicity obligations with the sportswear firm Nike and had missed training on his return because of difficulties with his flight.
"I don't think I will be fined because I have done nothing wrong," he said at the time.
"The plane couldn't land at the airport on time because of fog and that's why I arrived late for training. I'm fully aware of my obligations and want to fulfil all of
them."
Valdano said that reports that the club had intervened to prevent him attending Chelsea's match against Liverpool on Wednesday were not true.
"It is not correct that we rang him to stop him going to see Chelsea because we didn't even know he was in England at that time.
"I received a call that evening that informed me he was in London and the next day the player explained the problem he had with the fog and was fined.
The problem is now forgotten."
Ronaldo is Real's leading scorer this season, notching 14 goals in 19 league matches.
Barcelona, 1-0 down after a first leg away to Levante, will also have a tough task on their hands when they play the second division promotion candidates at the Nou Camp on Wednesday.
League leaders Valencia, who drew 2-2 at home to Osasuna, will also have plenty to do in another of Wednesday's second leg games.