& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Vlad has every reason to smile
LONDON. July 4 (AFP): Vladimir Voltchkov oi Belarus caused the first upset of the second week at Wim-
bledon impaling experienced grass-court exponent Wayne Ferreira of South Africa 6-3. 6-4. 7-6 (7/0) advancing to the last 16 here on Monday.
In the process he provided a lesson to all those who think the way to sporting success is simply to spend lots of money on lavish facilities - Voltchkov learned to play tennis in that well-known sporting arena that is the Minsk automobile plant.
"My father was Just working at the factory. We had a tennis club there. One of iny brothers used to play, so it was father's idea to take me to tennis." Voltchkov explained
I started when I was seven and a half."
the Grand Slams. Voltchkov has been spending most of his time grafting on the Challenger circuit - pro tennis' second-string tour.
That brings its own pressure, every bit as real as the rarefied atmosphere of Wimbledon.
For one point it is more difficult: from one point it is easier. When you play on (he challenger level, there is a lot of pressure.
"Everybody wants to win. to make the step, to progress to a higher level where you start making big points, big money.
"It's like a surviving zone."
Plenty of people nave (old Voltchkov that he has a similar technique to Yevgeny Kafelnikov, although the Russian has a poor Wimbledon record.
"I never saw him
(Kafelnikov) before I was 16 When you see guys from the former Soviet Union do really well, of course it motivates you."
Voltchkov Is assured of the biggest pay day of his career - a point he acknowledged with a broad grin - when he faces Zimbabwe's Byron Black in the quarterfinals.
But the man who knocked out former finalist Cedric Pio-line in five sets in the second round is taking nothing for granted.
It’s obviously a big opportunity. But he (Black) is here. It means he's also playing really good tennis right now.
'At this stage It's more about who plays better on a given day" - ami Voltchkov's best day here may still be ahead of him
If he wins his next match tin 22-year-okl Voltchkov will equal the record for the most progress made by a qualifier at Wimbledon set by John McEnroe. who reached the semifinals herein 1977.
And the man who started him off on his tennis career, his father Nicolai. Is here to watch his son.
Unlike most Wimbledon qualifiers, Voltchkov has previously enjoyed success on the lawns of trie All England Club -in 1996 hr won the Wimbledon boys championship, but hr has so far failed to make the progress expected of him.
well I guess there are a lot of reasons," said Voltchkov. who suffered with a shoulder problem last year.
"injuries started to come. I had to pull out from a couple of tournaments. Then I started to play, then the Injury came bark again.
"I had to take some time off -three and a half months."
Rather than the glamour of