& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

McManaman holds Celtic
GLASGOW. Sept 17: Steve McManaman grabbed a stunning last-minute equaliser — on Tuesday to give Liverpool a 2-2 draw with Celtic In a UEFA Cup tie featuring two former European champions, reports Reuter.
The England midfielder struck in the first round, first leg match Just when he 50.000 Parkhead crowd, who had fallen silent in the first half after their stirring opening rendition of "you’ll never walk alone", thought a comeback victory was theirs.
Celtic had gone behind after Just six minutes when 17-year-old striker Michael Owen, again in the side in place of Robbie Fowler who was left out despite his fast recovery from injury, used his blistering speed to rip through the disorganised Celtic defenders to give Liverpool the perfect start.
McManaman. who had sent a dipping, curling shot over the bar in the fourth minute, almost made it 2-0 within the first quarter of an hour when he broke from the halfway line and rounded the defence to go clear on goal. But he hesitated and the <;nance was lost.
He niade aniends, however. In the 89th minute. Goalkeeper David James passed to captain Paul Ince who found McManaman inside his own half.
The midfielder dribbled upfield. rounded Alan Stubbs and curled the ball in front the edge of the penalty box for a result that was a true reflection of the game.
That was the best goal I saw on the night." said Liverpool manager Roy Evans of the equaliser, admitting that he had been concerned that Liverpool might to 3-1 down.
"Macca s run was sensa-tlonal. the finish was spot on."
Celtic had earlier poached two second half goals to turn the tables and lead Liverpool 2-1 in the clubs first European competition clash since the spring of 1966 when they met in a European Cup Winners' Cup semifinal. On that occasion Liverpool won 2-1.
Jackie McNamara scored off a one-two with Caralg Burley in the 53rd minute and when Swede Henrik Larsson was tripped by James in the Liver-pool box after being sent clean through. Simon Donnelly, who had earlier hit the crossbar with a half-volley, netted the penalty.
"We took a very early goal and it took us some time to come back." said Celtic manager Wim Jansen.
The goal in the last minute is part of the game. Two away goals Is not easy but we are still in the game.
Celtic will be without their suspended captain Thomas Boyd for the second leg in two weeks
They also lost Dutch international midfielder Regl Blinker who was carried off in
the 44th minute with a shoulder problem.
In Madrid, a clinical peace of finishing by Brazilian midfielder Juninho and Christian Vierl penalty enabled Atletico Madrid to come from behind to beat English Premier league Leicester City 2-1 in the first leg first round tie.
Leicester, whose only previous foray into Europe ended in defeat in the Cup Winners' Cup by Atletico 36 years ago, stunned the home side and the 28.000 crowd when Lan Marshall rifled home from close range after Just 11 minutes.
Atletico attacked relentlessly for nearly an hour as Jose Luis Camlnero. Vieri and Kikonarvaez all squandered excellent chances or were foiled by the heroics of Leicester's American goalkeeper Kasey Keller.
However, in the 69th minute Juninho. transferred from English club Middlesbrough in the close season, finally levelled the scores with a superb opportunist goal.
Two minutes later Vieri stroked home the winner f am the penalty spot after Jose N ari Romero was brought down by Muzzy izzet.
In Portugal. Italy’s Lazio
made virtually certain of a place in the second round of the UEFA Cup with an emphatic 4-0 first leg victory over locals Vitoria Guimaraes.
After a closely contested first half. Italian international striker Pier Luigi Casiraghi fired Lazio in the lead in the 48th minute following a fine cross from the right by Roberto Mancini.
Diego Fuser scored the second 14 minutes later when he surprised the Guimaraes defence with a fiercely struck short from outside the area.
From then on it was all Lazio, Pavelnedvev headed the third after another fine run from Naclni and Alessandro Nesta added a fourth in the 78th minute to make the return leg in Rome little more than a formality.
Meanwhile. French club Auxerre will start the second leg with Deportivo Coruna as clear favourites after returning to Spain with a 2-1 win.
An indecisive Deportivo side, still struggling for ideas in midfield and power in front of goal since the departure of their Brazilian midfielder Rivaldo to Barcelona just before the start of the season, squandjrtdjjev-
half." ■ 7 ■ ~