& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Arantxa, Monica advance
MANHATTAN BEACH. California, Aug 8: Monica Seles barely got a workout in trouncing Natasha Zvereva 6-1,
6-1 in 43 minutes Thursday night in the quarterfinals of the Acura Classic, reports AP.
Seles, the second seed, raced through the first set in Just 18 minutes, allowing Zvereva only seven points. Seles' only mistake. other than a double fault, was netting a backhand service return.
"I had a rough night out there." she Joked.
Zvereva, part of the world's top-ranked doubles team with Gigi Fernandez, couldn't match Seles' power from the baseline. The Belarusan had her serve broken five times and she hit six winners to 21 by Seles.
Seles, trying to regain the form that made the world's No 1 player in 1992 and '92. got to most of Zvereva's drop shots and even polled a few pff
Tt was one of those nights where everything was going — my serve and return? Seles said. "Everything I tried went in."
Cool weather prevailed for Seles a day after she endured on-court temperatures of 35.6 degrees Celsius in a three-set second-round win over Sandrine Testud.
The day matches Thursday were a different story as on-court temperatures were recorded at 39.4 degrees Celsius.
Arantxa Sanchez-Vicario, playing in the hot conditions she likes, defeated Ai Sugiyama of Japan 6-3, 7-5.
The fifth-seeded Sanchez-Vicario had some trouble clos-
ing out the match at Manhattan Country Club. She had to serve twice for the victory after Sugiyama rallied with power shots that kept hitting the lines.
"I guess I always start good and then can't put the match away, but she started hitting some good shots," Sanchez-Vicario said. "It was much more humid (Thursday), but I prefer to play in the heat. In the end I tried to concentrate as much as I can. I missed some shots and then I had to start all over again and try to pull it out."
Sanchez-Vicario was serving for the match at 5-4. but she faced triple break point and managed to save one.
Sanchez-Vicario broke right back to go up 6-5 and again had a chance to serve out the match. The game went to deuce five times before she finally capitalised on two successive forehand errors by Sugiyama.
In other second-round matches, sixth seed Anke Huber :of, Germany beat teen-ager Venus-Williams 7-6, 8-4, and Nathalie Tauziat of France eliminated No 8 Kimberly Po 7-6, 4-6, 6-4.
Friday's quarterfinal matchups will be: Tauziat against No 4 Lindsay Daven-G»rt; Huber against top-seeded
artina Hingis of Switzerland; and Sanchez-Vicario against 1994 champion Amy Frazier.
Huber, 22. gets the next chance to knock off 16-year-old Hingis, whose only loss in 56 matches this year came in the French Open final to Iva Mo-Joli.