& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

BRIEFLY
Moderate quake shakes Tokyo: a moderate earthquake with a preliminary magnitude of 4.9 hit Tokyo and neighbouring areas Sunday, but there were no immediate reports of damage or injuries. AP reports from Tokyo.
The Meteorological Agency said the quake registered an intensity of three on the Japanese measurement scale of seven in Tokyo. Other areas which registered a similar reading included the port citv of Yokbhama. southwest of the capital, and Nikko, which lies 120 kilometres (74 miles) to the north in Tochigi prefecture, or state. The agency said there was no fear of tsunami, or undersea waves triggered by volcanic activity or earthquakes, arising from the quake.
2 hurt as Israeli soldiers open fire: Israeli soldiers opened fire and wounded two Palestinians at a checkpoint between Jerusalem and the West Bank early Sunday. AP reports from Jerusalem.
The two Palestinians, whose wounds apparently were not life-threatening, were taken to Hadassah hospital in Jerusalem. Israeli police said. Police spokesman Shmuel Ben Ruby said an Israeli border guard first fired warning shots towards a Palestinian who arrived at the checkpoint from the West Bank city of Bethlehem and then fled the scene when asked to show identification.
Kofi Annan in Angola: •"ormer Angolan I rebels and the government have decided to accelerate the process to set up a Government of Unity and National Reconciliation (GURN). a UN official said. AFP reports from Luanda.
The announcement came just hours before United Nations Secretary General Kofi Annari arrived in Luanda on Saturday to meet Angolan leaders. Upon his arrival in the capital. Annan said he had come to Angola to share "a dream of peace" with its people.
Mishap claims 6 in India: At least six I people were killed Saturday when a passenger train rammed the tractor they were travelling on in the northern ltidlan state of Punjab, the Press Trust of India said, AFP reports from New Delhi.
Three others were injured in the crash in Punjab's Jalandhar district, the news agency said. The accident occurred when the tractor, carrying about a dozen people, failed to cross railway lines in time and was hit by the speeding train.
Saudi blast suspect held in Canada: Canada's security agency said on Saturday that immigration officials had arrested a Saudi man and a Toronto paper reported that he was a suspect in the bombing in Saudi Arabia last year that killed 19 US soldiers. Reuter reports from Ottawa.
A spokesman for Canada's security service said Rahim Al Sayegh had been arrested under a warrant signed by the solicitor general and the immigration minister. Guy Tremblais. an officer at the Canadian Security Intelligence Service (CSIS). told Reuters he could give no further details of the case, including the age or occupation of Sayegh. until a closed-door federal court hearing.