& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Newcastle complete deal
MILAN. Italy. Feb 9: The problem riddled transfer of Parma's Colombian World Cup striker Fau stino Asprilla to English Premier league leaders Newcastle was completed on Thursday, reports Reuter.
The negotiations are finally over. The player now belongs to Newcastle." said Parma's lawyer Leandro Cantamessa.
He said the deal had been concluded at the original price of 10.1 million dollars despite assertions by the Italian club earlier this week that Newcastle were seeking a discount.
Cantamessa said outstanding issues concerning the transfer had been settled in more than four hours of talks on Thursday.
"There were problems with Asprilla's residence permit which have been resolved by the English authorities." Cantamessa said.
Asprilla's move to Newcastle had been beset with
problems on both sides.
The move appeared to have fallen through last Sunday when Parma's chairman Giorgio Pedraneschi said
Newcastle had raised doubts about his fitness.
Cantamessa and Newcastle's chief executive Freddie
Fletcher subsequently said the problems arose from misunderstandings.
. Newcastle chairman Sir John Hall said on Wednesday that terms and medical details had been settled and nothing stood in the way of* the signing.
The fiery Asprilla has had some bitter arguments with Parma since ne joined the club from Colombian side Na-cional Medellin in 1992. He has played very little this session.
Asprilla underwent a medical at St James’s Park late last month and the media subsequently reported that the English club was worried about a long-term knee problem.
Parma refuted the claim that there was anything wrong with Asprilla.
Parma doctor Luca Montagna said this week that Asprilla had cartilage surgery in 1991.
"Since then he has always played brilliantly. We haven't even checked him over recently. There was no need to," Montagna said.