& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Leaders keep the lead
PARIS. Feb 5: AC Milan and 1 Atletico Madrid ■ JK’ "J extended their respective leads in thq Italian and Spanish league championships this weekend while in France there were exits for several First Division clubs in the cup competition, reports AFP.
Liberian striker George Weah scored his first goal, since returning from the African Nations' Cup. to help AC Milan extend their lead to five points over rivals Fiorentina and Parma.
Milan disposed of Roma 3-1. while Fiorentina were held to a goalless draw by Cagliari and Parma benefitted from Sampdoria defender Alessandro Lamonlca's own goal to win 1-0.
Fiorentina's 0-0 draw away at Cagliari was their second successive draw and allowed Parma to draw level on points.
Gabriel Batistuta, Fiorentina’s top scorer, had a bad day all round. His main rival for top league marksman. Bari's Igor Protti. scored twice in their 4-3 loss to Lazio for whom Giuseppe
Signori scored a hattrick — Lazio's second in two matches.
Protti raised his total to 16 for the season, two ahead of Batistuta.
Atletico Madrid's lead at the top of the Spanish First Division increased to 11 points as the two Barcelona clubs could only draw while Atletico won 2-1 at Sporting Gijon on Saturday. Barcelona had to come from behind to draw’ll away to Rayo Valle -cano, the team whase defeat of Real Madrid a fortnight ago ended Jorge Valdano's reign at the champions.
Espanyol. meanwhile, were held to a scoreless draw at home to Real Sociedad.
Real Madrid continued their revival with a 4-0 thrashing of Betis, teenage sensation Raul scoring his fourth goal in three matches.
Seven top-flight clubs crashed out of the French Cup on Saturday, six of them victims to shock second round giant-killings.
Metz, third in the league, headed the list of major names making an early exit, losing at home to Second Division leaders Caen 1-0.
French champions Nantes also failed to reach the last
16 but they had the excuse of losing to equally-ranked rivals Monaco in a penalty shoot-out.
Meanwhile Paris Saint Germain, the cup holders, saw off Second Division Angers 2-0 at home but at a price, international midfielder Vincent Querin breaking his left collar bone. He is expected to be out for six weeks.
The other First Division clubs to go out were Cannes, defeated 1-0 at home by Sochaux." and Nice, ousted by visiting Laval by the same mar ein.
But the real shocks were handed out to Saini Etienne. Bordeaux, who sacked their Yugoslavian coach Slavo Muslin, and Martigues. who all lost away to Third Division sides.
In England striker Gavin Peacock hit a hattrick as Chelsea, inspired by Dutch ace Ruud Gullit, crushed Middlesbrough 5-0 in the English Premier league on Suiiday.
The victory lifted the London club, now unbeaten in eight games in all competitions and only once in their last. 15. to eighth in the league table.