& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

BRIEFLY
4 Kurds gunned down in Berlin:
Gunmen burst Into a Berlin restaurant and killed four members of the Kurdish Democratic Party and seriously wounded a fifth shortly before midnight, police said Friday, reports AP from Berlin
Two gunmen tinned with machine guns entned a back room of the Mykonos restaurant at about 11 pi" in the dis trict of Wilmersdorf and opened fire, said '»riin police spokesman Gerhard Lippke.
I.ippke said hfs office had no information about from which land the officials came from: Iran. Turkiy . r Iraq, where the Kurdish Democratic Party is seeking independence or greater autonomy.
Chernobyl reactor shell cracked:
The concrete shell encasing the Chernobyl reactor which exploded and caught fire in 1986. is cracked and splitting open according to a Russian scientist, the news agency ITAR-Tass reported Thursday, say APP from Moscow.
The cracks, which cover a thousand square feet of the shell, sometimes let in rainwater. Sparktak Belyayev, a member of the Russian Academy of Science, told a meeting on "Nuclear technologies of tomorrow" at an international conference of scientists In Saint Petersburg.
UN office in Armenia soon: An
ment was signed at UN headquarters on Thursday for the opening of a UN office tn Yerevan, the Armenian capital, reports Reuter from United Nations.
The office, combining information and UN development programme functions. Is one of six being established in re publics of the former Soviet Union.
One was opened In Minsk, the Belarus capital, on September 8 and others are planned for Azerbaijan, Kazakhstan. Ukraine and Uzbekistan.
The office in Yerevan is expected to open by October 24. observed annually as United Nations Day.
Yeltsin to visit Seoul Nov 18:
r^ President Boris Yeltsin will make the first visit to South Korea by a Russian head of state on November 18-20, an -fficial said Friday, reports AP from Seoul.
Presidential spokesman Kim Hak-joom said die date of Yeltsin s visit was set through diplomatic consuli .uons.
Yeltsin originally had been scheduled to visa South Korea and Japan this week but the trip was cancelled at the last minute.
Kim said Yeltsin called President Roh Tae-woo last Wednesday to visiting South Korea this year
In 1990. South Korea established diplomatic relations with . the former Soviet Union, a longtime ally of Seoul's rival. Communist North Korea.
UN team to visit Tajikistan:
unscct ctary General Boutros Boutros-Ghali has accepted an invitation from the government of Tajikistan for a UN team in Uzbekistan to visit the neighbouring country, his spokesman said Thursday, reports AFP from United Nations.
Francois Giuliant said the mission, currently In Uzbekistan to study the risks of destabilisation tn Central Asia, would go on to Tajikistan, where Muslim and pro-communist forces reportedly broke a new ceasefire overnight.
Official Tajik sources said the mission would meet in Dushanbe with representatives of the various political (actions.
Bush names envoys to 3 new States:
President George Bush named ambassadors Thursday to Bosnia. Croatia and Slovenia, newly Independents stales following the breakup of the former Federal Yugoslavia reports AFP from Washington.
A White House statement said the new envoys, who must be confirmed by the Senate, would help "foster a viable poll! leal, economic and trading partnership between the United States and these countries. Including the development of democratic and market oriented reforms."
They would also encourage talks to end the fighting In the former Yugoslavia and promote delivery of aid shipments. It said
Mara Lctica. in attorney and founder of the Croatian Amer lean Association, was named ambassador to Croatia. E Allan Wendt and Victor Jackovlch were named ambassadors to Slovenia and Bosnia, respectively. Both are career foreign service officers
Four Guatemalan rebels killed:
Four Guatemalan rebels were killed Thursday In a clash with soldiers In the north of the country near the border with Mexico, the army press office said, reports AP from Guatemala city.
Soldiers were patrolling tn Quiche province when they encountered the guerillas In Amachel. about 90 miles 1146 kmsl northeast of the capital, the army statement said.
The four were killed In the clash, which look place a few miles (kilometers) from the Mexican border, the statement said
An unspecified number of rebel fighters escaped, leaving traces of blood and abandoning munitions, radio equipment, antigovernment leaflets and a bag of food, the army said. There wi re no army casualties, the statement said
Chinese official in Hanoi for talks :
A senior Chinese official arrived in Hanoi on Friday for talks with the Vietnamese government on territorial disputes that have strained bilateral relations recently, Reuter reports from Hanoi.
China’s Deputy Foreign Minister Xu Dunxin, who arrived by road as head of a six-member delegation, told reporters he would do his best to ensure good bllatenfl relations.
Asked if ties had been tense in recent months, he said: Tm sure that it s in the common Interest to promote our relationship. I am sure I will try to make my best efforts tn order to promote our relationship.'