& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Spassky's kidney forces postponement
SVET1 STEFAN, Yugoslavia. Sept 17: The 10th ga me In the dlrs 5 millton re-match between Bobby Fischer and Borts Spassky was postponed Thursday after Spassky t«m plained of kidney trouble, match organisers said, reports AP
Spassky appealed for Thursday s match to be held over until Saturday after he loot the ninth game to Fischer on Wednesday giving the con traversia) American a 4 2 lead tn the re match. Draws do not count.
Under match rules, players requests for game postpone ment due to Illness must be backed by medical certlflca tton
A brief announcement on closed circuit TV monitors at this Adriatic resort said Spassky had asked for the de lay late Wednesday and his request was supported by match doctors Zlka Petrovic, Ljubo Ztvkovic and Mllar Lubisa
Spassky. 55. has made a series of blunders in the last three games that experts at the match speculated could be health related But match or gantsers declined to comment.
However, one match official briefly showed what was apparently an internal document that spoke of Spassky a "complete physical exhaustton and sleeplessness ’
Spassky told a news confer ence Monday that he was suffering from recurring kidney trouble that forced him to abandon the last French championships
"I have had some problems with my kidney but I'm all right,' said the Russian-born French citizen.
*1 started this marathon match like a sprint distance, and now I am really tired." he said. "1 have put tn so much energy (as) ! have never done before In my life."
Fischer also made references to illness and post-
ponement at Monday s news conference.
Tn this match, the days off are only if you are really sick, and you have to get a doctor « certificate." he said
The postponement, three days after Fischer and Spassky's comments, raised speculation among the dwindling audience here that the announcement might be a ploy to increase sagging Interest In the mateh.
Fischer, who has returned to chess after a 20 year ab sence. to playing Spaasky four times weekly — on Saturday.
Sunday. Wednesday and Thursday. Thursdays delay means the next match would be scheduled for Saturday
The first player to win 10 games clinches the dlrs 3.35 million first prize, white the runner-up gets dlrs 1 66 millton The prize money has been put up by a shadowy Yugoslav businessman. Jedzlmir Vasiljevtc, with the match taking place In defiance of UN sanctions against Yugoslavia for Instigating war In Bosnia Herzegovina. The winner of the series will be the first player to score 10 points.