& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Maastricht Treaty to raise new trade barriers : Thatcher
LONDON. May 21 : Former British Prime Minister Margcaret Thatcher launched a fresh attack on the European Community, saying last December's Maastricht Treaty would give "Colossal Powers" to Brussels Bureaucrats, reports Reuter.
She said in an interview in Thursday's edition of the European newspaper that the treaty on political and none tary union would weaken democratic government, raise new trade barriers and alienate US defence policies in Europe.
The fact.is the Maastricht Treaty passes colossal powers from parliamentary governments lo a central bureau cracy," Thatcher said.
The comments by That eber, ousted by her Conservative Party in November 1990. came- before a vote on Thursday in the British parliament which is expected to ratify the Maastricht agreement.
Prime Minister John Major. In contrast, told parliament
earlier tbc treaty market a turning point away from the centralisation of the EX?.
"We have moved decision -taking back towards the member states in areas where community law need not and should not apply," Major said In a bid to placate Conservative rebels who say they will vote against ratification on the grounds that closer EC integration will erode British sovereignty
The government is unlikely to lose the vote because the opposition Labour Party has said it will abstain.
But Thatcher, who retired from parliament at last month's general election, gave heart to the rebels by saying the treaty extended EC authority In a host of areas. Including many In which Britain would have no veto.
"A dispassionate observer could perhaps be forgiven for wondering whether II Is we in the West who arc trying to convert the east to democracy, or they who arc converting us
to bureaucracy," she said.,
Thatcher praised Major for holding out against a single currency, for rejecting the so clal chapter at Maastricht and for resisting EC moves to scrap border controls.
But she said there was a danger of fuelling isolationist opinion in the United States through the treaty's associated provisions talking of a greater European defence role
Industrial costs imposed by the social chapter on other EC countries and the "protectionist" common agricultural policy could throw up more trade barriers when fewer were needed, she said.
Thatcher said last week the community was creating a Europe "combining all the most striking failures of our age."
Major acknowledged that many Britohs feared community institutions would gradu ally increase their powers, creating a federal Europe.