& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

'Bengali should be medium of instruction in medical colleges'
Deputy leader of the J a tty a Sangsad Prof AQM Badruddoza Chowdhury Tuesday said the medical students should acquire proper knowledge both In Bengali and English to meet the future needs in this field, reports H53
He was speaking at a semi nar on 'Culture of Medical Science In Bengali past pre sent and future.* held al the auditorium of the Institute of Nutrition and Food Science, Dhaka University
Prof Chowdhury said the medium of Instruction in the medical colleges should be In Bengali (or proper and quick understanding by the stu dents
He said the students should develop sufficient control over Bangla for communicating with the patients In an easy lo un derstand language
He said to understand the medical science and to be cur rent with the world wide de velopment tn this field the students should also learn English as an International language. He suggested intro duction of a special course In English for the medical stu dents
Organised by the health ed ucalfon organisation "Esho Salsther Katha Ball' the semi nar was addressed, among others, by Dr.S.A Khalek, Prof Shah Mohammad Kcramal All. Prof. Slrajul Islam. Prof. MA Hadi. Associate Professor Slrajul Islam, Prof. Moshiur Rahman. Prof M Amanullah. Prof Pravakar l*urakalslha and Member Secretary of the or ganlsatlon Dr. Ibrul Hasan Chowdhury.
Convenor of the organlsa tlon Dr Sankar Chandra Poddar presided over the seminar
Prof. Keramat All said the medical books published by Bangla Academy were difficult to understand due to use of technological terminology considering the origin of Bangla words, he said the text books In medical science should also be well written.
Prof MA Hadi said medical students should learn both Bengali and English consider Ing the practical aspect of their use Instead of being driven by emotion alone
Prof Slrajul Islam said adoption of some medical terminologies In Bengali from English and LaUne would make medical books In Bengali more lucid and understandable
Prof M Amanullah said to move with the advancement of medical science In the present era one should learn English along with Bengali
Associate Prof Slrajul Islam suggested creation of powerful new Bengali terminologies In medical science by the writ ers, especially the translators He also proposed creation of a new research organisation to work for writing medical . books In Bengali
Dr SA Khaleque gave a chronological description of different medical books published In Bengali He said dur to lack of publicity the doctors and the students were not ■ware of the books which had already been published in Benwdl